诵品二

## 四 给孤独居士之皈依

(一)

爾時,有給孤獨居士,為王舍城長者之妹婿。時,給孤獨居士有事往王舍城。爾時,王舍城長者明日招請以佛陀為上首之僧伽。時,王舍城長者命奴僕而言:「若爾,晨起,煮粥,煮食,作羹,調珍味。」時,給孤獨居士生如是念:「昔,我來時,此居士放擲一切事,唯與我俱相慶慰。彼今有散亂之相,而命奴僕:『若爾……調珍味。』此居士有嫁、娶耶?或欲設大祠祭耶?或明日招請摩竭國洗尼瓶沙王及軍眾耶?」

(二)

時,王舍城長者命奴僕後,至給孤獨居士處。至已,與給孤獨長者俱相慶慰而坐一面。給孤獨居士言一面坐之王舍城長者,曰:「居士!昔,我來時,汝放擲一切事,唯與我俱相慶慰。汝今有散亂之相,而命奴僕:『若爾……調珍味。』居士!汝有嫁、娶耶?或欲設大祠祭耶?或明日招請摩竭國洗尼瓶沙王和軍眾耶?」「居士!我非有嫁、娶,亦非明日招請摩竭國洗尼瓶沙王及軍眾,乃設大祠祭,明日請佛陀為上首之僧伽。」「居士!汝言佛陀?」「居士!我言佛陀。」「居士!汝言佛陀?」「居士!我言佛陀。」「居士!汝言佛陀?」「居士!我言佛陀。」「居士!佛陀,謂佛陀者,於世間名稱甚難得也。居士!此時為見彼世尊、應供、等正覺者,可往詣耶?」「居士!此時往詣見彼世尊、應供、等正覺者,非時也。汝明晨可詣見彼世尊、應供、等正覺者。」

時,給孤獨居士欲於翌晨詣見彼世尊、應供、等正覺者,而思念佛陀,三次以為破曉而起。

(三)

時,給孤獨居士至寒林之門,有非人開門。時,給孤獨居士從都城而出,光明滅而闇現,怖畏、驚愕、身毛豎立,即將欲還。

時,尸呵夜叉不現身而出聲:

「設有百象百馬百騾之車

雖有著摩尼耳環之百千童女

但不及前進一步之十六分之一

居士!前進!居士!前進!前進者有利益,勿退!」

時,給孤獨居士之前闇滅而光明現。於先前生起之怖畏、驚愕、身毛豎立即息止。二次……三次給孤獨居士之前光明滅……三次尸呵夜叉……「……勿退!」三次給孤獨居士之前闇……即息止。

(四)

時,給孤獨居士至寒林。爾時,世尊晨起,於露地經行。世尊見給孤獨居士從遠處來。見而從經行處下,敷座而坐。坐已,世尊言給孤獨居士,曰:「善來!須達多!」時,給孤獨居士知世尊呼我名而語,歡喜踴躍而詣世尊處。詣已,以頭面禮世尊足,白世尊曰:「世尊!安樂而臥否?」

不染諸欲者 清涼無所依

涅槃婆羅門 隨處臥安樂

斷一切執著 調伏心苦惱

得心之止寂 寂靜臥安樂

(五)

時,世尊為給孤獨居士次第說法,謂:說施論、戒論、生天論、諸欲過患、邪害、雜染、出離功德。知給孤獨居士生起堪任心、柔軟心、離障心、歡喜心、明淨心,而開示諸佛本真說法,〔謂:〕苦、集、滅、道也。如清淨而無緇斑之原布,能受正色,如是,給孤獨居士即於其座,生遠塵離垢之法眼,〔謂:〕凡有集法者,皆有此滅法。時,給孤獨居士已見法、得法、知法、悟入於法、超越疑惑、棄除猶豫、得無畏,以行師教不依他緣,白世尊曰:「妙哉!妙哉!如令倒者起,如令覆者現,如教迷者道路,如闇中揭舉燈火,令具眼者見色,如是,世尊以種種方便顯示法。我於此處歸依世尊、法及比丘眾,願世尊容受我,自今以後乃至命終歸依為優婆塞。世尊!明日與比丘眾俱,受我請食。」世尊默然而受請。時,給孤獨居士知世尊受請,從座而起,敬禮世尊,右繞而去。

(六)

王舍城長者聞給孤獨居士明日請佛陀為上首之僧伽。時,王舍城長者言給孤獨居士,曰:「居士!聞汝明日請佛陀為上首之僧伽。汝亦為客人,居士!我給汝資金,汝依此作食,請佛陀為上首之僧伽。」「居士!止!我有資金,我依此作食,請佛陀為上首之僧伽。」

王舍城有一住民,聞給孤獨居士明日請佛陀為上首之僧伽。時,王舍城住民言給孤獨居士,曰:「居士!汝明日請佛陀為上首之僧伽。汝亦為客人,居士!我給汝資金,汝依此作食,請佛陀為上首之僧伽。」「賢者!止!……作……。」摩竭國洗尼瓶沙王聞……。「大王!止!……作……。」

(七)

時,給孤獨居士是夜過後,於王舍城長者家,調殊妙嚼食、噉食。於適時,白世尊:「時至!食物已備。」時,世尊晨著下裳,持衣、鉢,至王舍城長者家。至已,與比丘眾俱,坐於所設之座。時,給孤獨居士親手供養佛陀為上首之比丘眾殊妙嚼食、噉食,令飽食滿足。〔見〕世尊食已,洗手、鉢,坐於一面。於一面坐之給孤獨居士,白世尊曰:「世尊!請與比丘眾俱於舍衛城受我雨安居。」「居士!如來於空屋享受快樂。」「世尊!我知,善逝!我知。」時,世尊說法,教示給孤獨居士,勸導,獎勵,令之慶喜,起座而離去。

(八)

爾時,給孤獨居士親戚多、朋友多,言而有信。時,給孤獨居士於王舍城事畢,向舍衛城出發。時,給孤獨居士於途中命諸人,曰:「造僧園,建精舍,設布施!佛陀已出於世間,彼世尊受我所請,將由此道而來。時,彼眾人受給孤獨居士之教示而造僧園、建精舍、設布施。」

時,給孤獨居士往舍衛城,觀察舍衛城四周。「世尊應住於何處耶?不宜遠離都邑或過近,往來應便利,企求眾人易往、晝少喧鬧、夜少音聲、絕人跡、離人而靜、適於靜默之處。」

(九)

給孤獨居士見祇陀王子之園,距都邑不太遠亦不太近……適於靜默之處。見已,往祇陀王子處。至已,言祇陀王子,曰:「王子!與我園!欲造僧園。」「居士!即使金錢布滿亦不與園。」「王子!買而作僧園。」「造僧園不賣。」言:「要買!」「不賣!」而問斷事諸大臣。「王子!汝已定價故,賣而造僧園。」時,給孤獨居士令以車運金,鋪祇陀林。

(一〇)

首次運金不足〔鋪〕門屋周圍之小空地。時,給孤獨居士命眾人,曰:「往而持金來,我鋪此空地。」時,祇陀王子生如是念:「此非尋常!此居士捨如此多之金。」而言給孤獨居士,曰:「居士!止!此地勿鋪!此空地與我!我欲布施。」時,給孤獨居士思念:「此祇陀王子是著名、眾所皆知之人,如此高譽之人,於法與律生起淨信,有大勢力「大勢力」,原本為 mahiddhiya,暹羅本為 mahiddhika,此語多與 mahānubhava 相連,而譯為大神通大威力,在此應非有神通之意義。。」而將彼空地讓與祇陀王子。

時,祇陀王子於彼空地,令興建門樓。時,給孤獨居士於祇陀林令建精舍、造房、作門樓、作勤行堂、作火堂、作倉庫、作廁所、作經行處、作經行堂、作井、作井堂、作暖房、作暖房堂、作小池、作廷堂。

## 五 营事

(一)

時,世尊隨意間住王舍城後,往毘舍離遊行,次第遊行至毘舍離。於此,世尊住毘舍離大林重閣堂。爾時,眾人努力建造,對參與建造之諸比丘亦奉事衣服、摶食、坐具、臥具、病藥、資具。

時,有一貧窮之裁縫匠,生如是念:「此非尋常之事,此等諸人如此努力建造。我亦應參與建造。」時,彼貧窮之裁縫匠自捏泥、積瓦、築壁。彼因無技巧故,所積之牆壁歪倒。二次……三次彼貧窮之裁縫匠自捏泥……牆壁歪倒。

(二)

時,彼貧窮之裁縫匠忿怒、非難:「諸人對此諸沙門釋子施衣服、摶食、坐具、臥具、病藥、資具,並教授教誡建造營事,而我因貧窮,無人教授教誡建造營事。」諸比丘聞彼貧窮裁縫匠之忿怒、非難。時,諸比丘以此事白世尊。時,世尊以是因緣,於此時機,說法而告諸比丘曰:「諸比丘!許與營事「與營事」,是委任監督建築之事。。諸比丘!參與營事比丘當勤作,令精舍速成就,當修繕破損。」

(三)

「諸比丘!當如是與:應先請比丘,請後,應由一聰明賢能比丘於僧伽中唱言:

『諸大德!請聽我言!若僧伽機熟,某甲居士之精舍應與某甲比丘營事。是乃表白。

諸大德!請聽我言!僧伽將某甲居士……。將某甲居士之精舍與某甲比丘營事,具壽聽者默然,不聽者請言。……具壽聽故默然,我如是了知。』」

## 六 第一座、第一水及第一食

(一)

時,世尊隨意間住毘舍離後,往舍衛城遊行。爾時,六群比丘之隨從諸比丘於佛陀為上首之僧伽先往,取精舍,取臥處,言:「此屬我等之和尚者,此屬我等之阿闍梨者,此屬我等者。」時,具壽舍利弗於佛陀為上首之僧伽後往,精舍已被取,臥處已被取,不得臥處而於一樹下坐。時,世尊晨起而謦咳,具壽舍利弗亦謦咳。「誰在彼處耶?」「世尊!是我,舍利弗。」「舍利弗!汝何故於此處坐耶?」時,具壽舍利弗以此事白世尊。

(二)

時,世尊以是因緣,於此時機,集會比丘眾,問諸比丘曰:「諸比丘!六群比丘之隨從諸比丘,……『……此屬我等者。』是實耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責曰:「諸比丘!為何彼愚人等於佛為上首之僧伽先……取……『……此屬我等者。』耶?諸比丘!此非令未信者……。」呵責、說法已,告諸比丘曰:「諸比丘!誰應受第一座、第一水、第一食耶?」部分諸比丘曰:「世尊!由剎帝利種出家者,應受第一座、第一水、第一食。」部分諸比丘曰:「世尊!由婆羅門種出家者……由居士種出家者……經師……持律者……說法者……得初禪者……得第二禪者……得第三禪者……得第四禪者……預流者……一來者……不還者……阿羅漢者……三明者……六神通者應受第一座、第一水、第一食。」

(三)

時,世尊告諸比丘曰:「諸比丘!於過去世,在雪山麓中有大尼拘律樹,有三親友,依此而住,〔謂:〕鵽、獼猴及象也。彼等互相不尊重、不畏敬、不和合而住。諸比丘!時,彼諸親友生如是念:『我等應知我等中之年長者,我等應恭敬、尊重、尊敬、供養彼,依彼之教誡而住。』諸比丘!時,鵽及獼猴問象,曰:『友!汝憶念過去之何事耶?』『我如此憶念過去之事:我小時,腿跨過此尼拘律樹,頂芽觸我腹。』諸比丘!時,鵽及象問獼猴,曰:『汝憶念過去之何事耶?』『我如是憶念過去之事:我小時,坐於地上,噉此尼拘律樹之頂芽。』諸比丘!時,獼猴及象問鵽,曰:『汝憶念過去之何事耶?』『彼空地有大尼拘律樹,我啄其一果,於此空地大便,此尼拘律樹依此而生,若爾,我乃年長者也。』諸比丘!時,獼猴及象對鵽曰:『汝是我等中之年長者,我等恭敬、尊重、尊敬、供養汝,我等依汝之教誡而住。』諸比丘!時,鵽授與獼猴及象五戒,己亦持五戒而住。彼等互相尊重、畏敬、和合而住,身壞命終而生於善趣、天上。諸比丘!此名為鵽之梵行也。」

恭敬年長者 是人通曉法

現法受稱讚 後世得善趣

(四)

「諸比丘!然而畜生類甚至互相尊重、敬畏、和合而住。諸比丘!此處,汝等若於如是善說之法與律處出家者,互相尊重、畏敬、和合而住者為善。諸比丘!此令未信者……」……說法已,告諸比丘曰:「諸比丘!許隨長幼,可受敬禮、迎送、合掌、恭敬、第一座、第一水、第一食。諸比丘!僧伽之物隨長幼,不得遮止,遮止者墮惡作。」

(五)

「諸比丘!不得禮者有十:先受具足戒者,不得禮後受具足戒者,不得禮未受具足戒者,不得禮異住而非法說之年長者,不得禮女人,不得禮黃門,不得禮別住者,不得禮應受本日治者,不得禮應受摩那埵者,不得禮行摩那埵者,不得禮應受出罪者。諸比丘!不得禮如此之十種人。諸比丘!應禮者有三:後受具足戒者,應禮先受具足戒者,應禮異住而如法說之年長者,諸比丘!天、魔、梵、此世間,於沙門、婆羅門、人、天之有情界,應禮如來、應供、等正覺者。諸比丘!應禮如此三種人。」

## 七 为僧伽所调之廷堂

(一)

爾時,眾人為僧伽調廷堂、敷具、空地。六群比丘之隨從諸比丘言:「世尊雖許僧伽之物隨年長,所作之物則不然。」而於佛陀為上首之僧伽先往,取廷堂、敷具、空地。「此屬我等之和尚者,此屬我等之阿闍梨者,此屬我等者。」時,具壽舍利弗於佛陀為上首之僧伽後往,廷堂已被取,敷具已被取,空地已被取,不得空地而於一樹下坐。時,世尊晨起而謦咳,具壽舍利弗亦謦咳。「誰在彼處耶?」「世尊!是我,舍利弗。」「舍利弗!汝何故於此處坐耶?」時,具壽舍利弗以此事白世尊。時,世尊以是因緣,於此時機,集會比丘眾,問諸比丘曰:「諸比丘!六群比丘……」呵責、說法已,告諸比丘曰:「諸比丘!所作物亦隨長幼,不得遮止,遮止者墮惡作。」

## 八 高床大床

(一)

爾時,眾人於屋內、食堂設種種高牀、大牀,即:過大之牀「過大之牀」,以下之名稱出自大品(漢譯南傳大藏經律藏三之二五六頁)。、以獸像為腳臺之椅子、長山羊毛之敷物、有文彩之敷物、白氈之敷物、繡花之敷物、入滿綿之敷物、有虎及獅子像之敷物、兩邊有緣之敷物、一邊有椽之敷物、鏤寶石之敷物、絹敷物、足十六舞女立舞之大敷物、象敷物、馬敷物、車敷物、羚羊皮敷物、殊勝羚羊毛敷物、傘蓋、兩邊有赤枕牀也。諸比丘疑懼而不坐。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!除過大之牀、以獸像為腳臺之椅子、入綿敷物三種外,在家人作者許坐,但不得臥。」

爾時,眾人於屋內、食堂設入綿之小牀及牀,諸比丘疑懼而不坐,諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!在家人作者許坐,但不得臥。」

## 九 祇树林

(一)

時,世尊次第遊行至舍衛城。於此,世尊住舍衛城祇樹給孤獨園。時,給孤獨居士詣世尊住處。詣已,敬禮世尊,於一面坐。一面坐之給孤獨居士白世尊曰:「世尊!明日與比丘眾俱,受我請食。」世尊默然而許。時,給孤獨居士知世尊默許,從座而起,敬禮世尊,右繞而去。

時,給孤獨居士是夜過後,令調殊妙嚼食、噉食,於時至,白世尊曰:「時至,食物已備。」時,世尊晨著下裳,持衣、鉢,至給孤獨居士家。至已,與比丘眾俱,坐於所設之座。時,給孤獨居士於佛陀為上首之比丘眾,親手供養殊妙嚼食、噉食,令飽食滿足。〔見〕世尊食已,洗鉢、手,於一面坐。於一面坐之給孤獨居士白世尊曰:「於祇樹林,我當如何為之耶?」「居士!若爾,以祇樹林奉已來、當來四方之僧伽!」「唯!世尊!」給孤獨長者應諾世尊,以祇樹林奉已來、當來四方之僧伽。

(二)

時,世尊以偈隨喜給孤獨居士:

由於防禦寒.暑 惡獸.蛇.蚊.冷雨

已禦生暴風熱 為護靜慮正觀

且為起居安樂 以精舍施僧伽

佛讚歎是最上 故觀己利賢人

喜悅而造精舍 以安住多聞者

若施以明淨心 正直諸人飲食

衣服及坐臥具 比丘為彼演說

除一切苦之法 悟無漏般涅槃

時,世尊以此偈隨喜給孤獨居士,起座而去。

## 一〇 僧次食之座

(一)

爾時,有一邪命外道聲聞之大臣,設僧次食。具壽跋難陀釋子遲來,令未食完次座之比丘起,食堂生喧擾。時,彼大臣忿怒、非難:「為何諸沙門釋子遲來,令未食完諸比丘起,食堂生喧擾。坐於餘處,豈非得所欲而食耶?」諸比丘聞彼大臣之忿怒、非難。諸比丘中少欲者忿怒、非難:「何以具壽跋難陀釋子遲來,令未食完次座之比丘起,食堂生喧擾耶?」時,彼諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「跋難陀!汝遲來,令未食完次座之比丘起,食堂生喧擾,是實耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「愚人!何以汝遲來,令次座之比丘起耶?使食堂生喧擾。愚人!此非令未信者……」……呵責、說法已,告諸比丘曰:「諸比丘!未食完時,不得令比丘起,令起者墮惡作。若令起,已謝食時,應言:『往而持水!』若如此得則善,若不得,則嚥下所嚼食物,讓座與年長者。諸比丘!無論如何不得遮止年長比丘座,遮止者墮惡作。」

(二)

爾時,六群比丘令諸病比丘起。諸病〔比丘〕曰:「友!我等不能起,我等有病。」言:「我等令諸具壽起。」即捉之,令起而放手。諸病〔比丘〕因此而倒。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!不得令病〔比丘〕起,令起者墮惡作。」

爾時,六群比丘曰:「我等病不得起。」而留最勝臥具。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許與病比丘適當臥具。」

爾時,六群比丘依某事而保留臥具、坐具。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!不得依某事而保留臥具、坐具,保留者墮惡作。」

## 一一 分卧坐具人

(一)

爾時,十七群比丘修葺一最邊隅之大精舍,念:「我等將於此處住雨安居。」六群比丘見十七群比丘修葺精舍而言:「諸友!十七群比丘於此修葺精舍,我等令諸比丘出去。」有部分人曰:「諸友!當待其修繕已,令離去。」時,六群比丘言十七群比丘,曰:「諸友!離去!精舍屬我等。」「諸友!豈非應於事前言耶?我等可修葺他〔精舍〕。」「諸友!精舍非僧伽之物耶?」「諸友!然!精舍為僧伽之物。」「諸友!離去!精舍屬我等。」「諸友!精舍頗大,汝等可住!我等亦住。」「諸友!離去!精舍屬我等。」忿而不悅,捉頸而拖出。彼等被拖出而哭泣。諸比丘曰:「諸友!汝等為何哭泣耶?」「諸友!此處,六群比丘忿而不悅,將我等自僧伽精舍拖出。」諸比丘中少欲者忿怒、非難:「為何六群比丘忿而不悅,將諸比丘拖出僧伽之精舍耶?」時,彼諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!六群比丘忿而不悅,將諸比丘拖出僧伽之精舍,是實耶?」「實然!世尊!」呵責、說法已,告諸比丘曰:「諸比丘!不得忿而不悅,將諸比丘拖出僧伽之精舍。拖出者,當如法治之「如法治之」,其內容相當於波逸提十七(漢譯南傳大藏經律藏二之五七頁)。。諸比丘!許平分臥具坐具。」

(二)

時,諸比丘生是念:「應由誰分臥具、坐具耶?」諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!可選具足五分之比丘為分臥坐具人,〔謂:〕不隨愛、不隨瞋、不隨怖、知得與不得者也。諸比丘!應如是選:應先請比丘,請後,應由一聰明賢能比丘於僧伽中唱言:

『諸大德!請聽我言!若僧伽機熟,僧伽應選某甲比丘為分臥坐具人。是乃表白。

諸大德!請聽我言!僧伽選某甲比丘為分臥坐具人。選某甲比丘為分臥坐具人……言……了知。』」

(三)

時,分臥坐具諸比丘生是念:「應如何分臥具坐具耶?」諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許先算諸比丘,算諸比丘後再算臥具,算臥具後,依每個臥具而分配。」依每個臥具分配,臥具有剩餘。「諸比丘!許分每一精舍。」分於每一精舍,精舍有剩餘。「諸比丘!許依每個房分配。」依每房分配,房有剩餘。「諸比丘!許重分之。」重分而其他比丘來。「若不欲者不得與。」

爾時,諸比丘分臥坐具與境界外者。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!不得分臥具、坐具與境界外者,分者墮惡作。」

爾時,諸比丘取臥具、坐具而保存一切時。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!不得取臥具、坐具而保存一切時,保存者墮惡作。諸比丘!許保存雨安居之三個月,平時不得保存。」

(四)

時,諸比丘生是念:「分臥具坐具有幾何耶?」諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!分臥具坐具者有三,〔謂:〕初、後、中也。頞沙荼之滿月翌日為初分,由頞沙荼之滿月一月後為後分,由自恣之翌日至次雨安居止為中分。諸比丘!如此分臥具坐具者有三。」

———誦品二〔終〕———