诵品一

## 一 建立精舍之因缘

(一)

爾時,佛世尊住王舍城竹林迦蘭陀迦園。其時,尚未為諸比丘制立坐臥處。此處彼諸比丘住阿蘭若、樹下、山中、洞窟、山洞、塚間、山林、露地、藁堆之諸處,晨從阿蘭若、樹下、山中、洞窟、山洞、塚間、山林、露地、藁堆諸處出來,行走、觀察、屈伸殊妙而眼向地,威儀具足。

(二)

爾時,王舍城有長者,晨往遊園。王舍城長者見彼諸比丘,晨從阿蘭若……威儀具足,見而心明淨。時,王舍城長者至彼諸比丘處。至已,語彼諸比丘曰:「若我造精舍,可住我精舍耶?」「居士!世尊尚未許精舍。」「若爾,請問世尊後,告知我!」「居士!唯!唯!」彼諸比丘應諾王舍城長者,詣世尊住處。詣已,敬禮世尊而一面坐。坐於一面之彼諸比丘白世尊:「世尊!王舍城長者欲造精舍,應如何為之耶?」時,世尊以是因緣,說法而告諸比丘曰:「諸比丘!許五種房舍:精舍、平蓋屋、殿樓、樓房、地窟也。」

(三)

時,彼諸比丘至王舍城長者處。至已,語王舍城長者曰:「居士!世尊許造精舍,知是時也!」

時,王舍城長者於一日令建六十精舍。時,王舍城長者成就彼六十精舍,詣世尊住處。詣已,敬禮世尊而坐一面。坐於一面之王舍城長者白世尊:「世尊!請世尊明日與比丘眾俱,受我供食。」世尊默然而許。時,王舍城長者知世尊已許,從座而起,敬禮世尊,右繞而去。

(四)

時,王舍城長者是夜過後,調製殊妙嚼食、噉食,於適時,令白世尊:「世尊!時至,食物已備。」時,世尊晨著下裳,持衣、鉢,至王舍城長者家。至已,與比丘眾俱,坐於所設之座。時,王舍城長者向佛陀為上首之比丘眾,親手供養殊妙嚼食、噉食,令滿足飽食。〔長者見〕世尊食已,洗手、鉢,即坐於一面。於一面坐之王舍城長者白世尊:「世尊!我願福業、願生天故,此處,令造六十精舍。我於此等精舍當如何為之耶?」「居士!若爾,以此六十精舍,供奉已來、當來四方僧伽!」「唯!唯!世尊!」王舍城長者應諾世尊,以彼六十精舍供奉已來、當來四方僧伽。

(五)

時,世尊以偈隨喜王舍城長者:

由於防禦寒.暑 惡獸.蛇.蚊.冷雨

已禦生暴風熱 為護靜慮正觀

且為起居安樂 以精舍施僧伽

佛讚歎是最上 故觀己利賢人

喜悅而造精舍 以安住多聞者

當以施.明淨心 正直諸人飲食

衣服及臥坐具 比丘為彼演說

除一切苦之法 悟無漏般涅槃

時,世尊以此等偈隨喜王舍城長者,起座而離去。

## 二 精舍之家具

(一)

眾人聞:「世尊許〔施〕精舍。」恭敬而造精舍。彼精舍無門,而蛇、蠍、蜈蚣進入。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許作門。」鑿壁,以蔓及網繩縛門,為鼠蟻所嚙,門所縛處被嚙而倒。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許作楣、門柱、閫、枘。」門不合。「諸比丘!許作紐孔、紐。」門不能關。「諸比丘!許作閂、木栓、針、楔。」

爾時,諸比丘不能開門。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許作鍵孔及銅鍵、木鍵、角鍵之三種鍵。」

各人開楔而入,精舍不能護。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許鑰與針。」

(二)

爾時,精舍以草疊蓋,冷時甚冷,熱時甚熱。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許於搭造後,內外塗之。」

爾時,精舍無窗戶,眼不見且臭。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許作欄干窗、網窗、柵窗之三種窗。」燕「燕」kālakā,P. T. S. 辭典無此字,梵語辭典謂係一種鳥類。漢譯四分律相當於此者,有「夜患蝙蝠晝患䴏鳥人」,暫以此充之。、蝙蝠由窗而入。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許作窗蓋。」燕、蝙蝠從窗間進入。「諸比丘!許作窗門、窗袋。」

(三)

爾時,諸比丘臥於地上,塵污塗肢體、衣服。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用草鋪。」所敷之草為鼠蟻所嚙。「諸比丘!許用緣臺。」因緣台而肢痛。「諸比丘!許用竹榻。」

爾時,僧伽得如棺架之波摩遮羅伽「波摩遮羅伽」以下,牀之名稱,出自波逸提十四(漢譯南傳大藏經律二之五一頁)。牀。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用波摩遮羅伽牀。」得波摩遮羅伽小牀。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用波摩遮羅伽小牀。」

爾時,僧伽得如棺架之文蹄牀。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用文蹄牀。」得文蹄小牀。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用文蹄小牀。」

爾時,僧伽得如棺架之句利羅腳牀。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用句利羅腳牀。」得句利羅腳小牀。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用句利羅腳小牀。」

爾時,僧伽得如棺架之阿遏遮腳牀。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用阿遏遮腳牀。」得阿遏遮腳小牀。「諸比丘!許用阿遏遮腳小牀。」

(四)

爾時,僧伽得方椅。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用方椅。」得高方椅。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用高方椅。」得靠椅。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用靠椅。」得高靠椅。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用高靠椅。」得籐椅……椅子……如山羊腳之小牀……阿摩勒莖小牀……板椅……草椅……藁椅。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用藁椅。」

(五)

爾時,六群比丘睡臥高牀。諸人巡迴精舍,見而忿怒、非難:「猶如享諸欲樂之諸在家人。」諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!不得睡臥高牀,臥者墮惡作。」

爾時,有一比丘,睡臥低牀而被蛇咬。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用腳牀。」

爾時,六群比丘持用高牀腳,與牀腳俱搖。「諸比丘!不得持用高牀腳,持者墮惡作。諸比丘!許牀腳最高八指。」

(六)

爾時,僧伽得線。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許織牀。」四邊多耗線絲。「諸比丘!許以穿邊、補綴。」得小布。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許作褥。」得厚褥子。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許拆開後,作木綿、蔓綿、草綿三種綿枕。」

爾時,六群比丘持用半身大之枕。諸人巡迴精舍,見而忿怒、非難:「猶如享諸欲樂之諸在家人。」諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!不得持用半身大之枕,持者墮惡作。諸比丘!許作如頭大之枕。」

(七)

爾時,王舍城有山頂祭,諸人為大臣作褥,羊毛褥、布褥、樹皮褥、草褥、葉褥也。祭後,彼等脫外被而持去。諸比丘見祭處散亂甚多羊毛、布、樹皮、草、葉。見而以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用五種褥,羊毛褥、布褥、樹皮褥、草褥、葉褥也。」

爾時,僧伽得臥具、坐具之布。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許被枕、褥。」

爾時,諸比丘疊牀之褥置於小牀,疊小牀之褥置於牀,褥壞。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「許覆牀、覆小牀。」

不作下敷而重疊,由下漏。「諸比丘!許作下敷,敷而被枕、褥。」

〔眾人〕拆外被而持去。「諸比丘!許著斑點「斑點」以下,文義雖依原註,仍不得其詳。。」

猶持去。「諸比丘!許補綴。」

猶持去。「諸比丘!許掌大之補綴。」

## 三 壁、床及其他

(一)

爾時,諸外道之臥具為白色,地為黑色,壁塗紅土子。甚多人欲見此臥處而往。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許精舍塗白色、黑色、紅土子。」

爾時,壁粗糙塗不著白色。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用稃團,以鏝抹平而塗白色。」塗不著白色。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用粘土,以鏝抹平而塗白色。」塗不著白色。「諸比丘!許用粘泥、粉糊。」

爾時,壁粗糙塗不著紅土子。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用稃團,以鏝抹平而塗紅土子。」塗不著紅土子。「諸比丘!許用紅粉,以鏝抹平而塗紅土子。」塗不著紅土子。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用芥子粉、蜜蠟油。」

生粒。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許布拭去之。」

爾時,地粗糙塗不著黑色。「諸比丘!許用稃團,以鏝抹平而塗黑色。」塗不著黑色。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用蚯蚓之糞土,以鏝抹平而塗黑色。」塗不著黑色。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用粘泥、澀。」

(二)

爾時,六群比丘於精舍令作男女相之戲畫。諸人巡迴精舍,見而忿怒、非難:「猶如享諸欲樂之諸在家人。」諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!不可令作男女相之戲畫,令作者墮惡作。諸比丘!許用華鬘、蔓、摩竭魚牙、柵。」

(三)

爾時,精舍地低而積水。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許填高地基。」積土倒。「諸比丘!許作三種積土,謂:瓦積、石積、木積也。」上時身疲。「諸比丘!許作三種階,謂:瓦階、石階、木階也。」上時跌倒。「諸比丘!許用欄干。」

爾時,眾人密集於精舍,諸比丘慚恥而不臥。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許作圍帳。」〔眾人〕揭圍帳而看。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許造半壁。」〔眾人〕從半壁上窺看。「諸比丘!許三種房,方房、長房、樓房也。」

爾時,諸比丘於小精舍中央造房而無通路。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許於小精舍之一面、於大精舍之中央造房。」

(四)

爾時,精舍牆壁支柱損。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用木支柱。」

精舍雨漏。「諸比丘!許用牛糞、灰、土而防護。」

爾時,有一比丘,因蛇從草屋頂落於肩上,彼怖畏而出大聲。諸比丘跑來而言彼比丘:「友!汝為何出大聲耶?」時,彼比丘以此事告諸比丘。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許作天蓋。」

(五)

爾時,諸比丘之袋掛於牀腳、小牀腳,為鼠、蟻所嚙。諸比丘以此事白世尊〔世尊曰:〕「諸比丘!許〔掛〕於壁樁、釘。」

爾時,諸比丘之衣放於牀、小牀而衣壞。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用衣架、衣繩。」

爾時,精舍無外椽,故無掩護。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許用外椽、防壁、內椽、檐。」外椽無圍,諸比丘慚恥而不臥。「諸比丘!許用引帳、揭帳。」

(六)

爾時,諸比丘於露地分配食,因寒、熱而疲倦。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許勤行堂。」勤行堂地低而積水。「諸比丘!許填高地基。」積土倒。「諸比丘!許作三種積土,謂:瓦積、石積、木積也。」上時疲倦。「諸比丘!許作三種階,謂:瓦階、石階、木階也。」上時跌倒。「諸比丘!許作欄干。」勤行堂草、粉散亂。「諸比丘!許張蓋後,內外塗之,塗以白色、黑色、紅土子,設華鬘、蔓、摩竭魚牙、棚、衣架、衣繩。」爾時,諸比丘於露天展衣而衣染灰塵。「諸比丘!許於露天用衣架、衣繩。」

(七)

水乾。「諸比丘!許作水堂、水廷堂。」水堂地低……「許設……衣繩。」無水器。「諸比丘!許用水貝、水杯。」

(八)

爾時,精舍無牆。「諸比丘!許圍三種牆,〔謂:〕瓦牆、石牆、木牆也。」

無門樓。「諸比丘!許作門樓。」門樓地低而積水。「諸比丘!許填高地基。」門樓無門。「諸比丘!許作門、楣、門柱、閫、枘、閂、木栓、針、楔、鍵孔、紐孔、紐。」門樓草、粉散亂。「諸比丘!許……設……棚。」

爾時,房濕多。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許撒砂礫。」不滿足。「諸比丘!許鋪踏石。」積水。「諸比丘!許作排水溝。」

(九)

爾時,諸比丘於房內各處作火爐,房污損。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許於一面作火堂。」火堂地低……「諸比丘!許作欄干。」火堂無門。「諸比丘!許作門、楣、門柱……紐。」火堂草、粉散亂。「諸比丘!許……設……衣繩。」

(一〇)

僧園無牆,苗木為山羊、畜獸所害。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許圍三種柵,竹柵、棘柵、濠溝也。」無門,如此苗木亦為山羊、畜獸所害。「諸比丘!許設門,棘門、阿羅迦門、樓門、閂門也。」門草、粉散亂。「諸比丘!許……柵。」

僧園濕多……「諸比丘!許作排水溝。」

(一一)

爾時,摩竭國洗尼瓶沙王欲為僧伽作塗石灰土之殿樓。時,諸比丘生如是念:「世尊許作屋蓋耶?或不許作耶?」諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許作五種屋蓋,〔謂:〕瓦屋、石屋、石灰屋、草屋、葉屋也。」

———誦品一終———