诵品一

## 一 比丘尼八敬法

(一)

爾時,佛世尊住釋迦國迦毘羅衛城尼拘律園。時,摩訶波闍波提瞿曇彌詣世尊住處。詣已,敬禮世尊,立於一面。於一面立已,摩訶波闍波提瞿曇彌白世尊:「善哉!世尊!願女人得於如來所說之法與律中離家而出家。」「止!瞿曇彌!勿樂女人於如來所說之法與律中離家而出家。」摩訶波闍波提瞿曇彌二次白世尊:「世尊!願……出家。」「止!瞿曇彌!勿樂……出家。」摩訶波闍波提瞿曇彌三次……「止!瞿曇彌!勿樂……出家。」時,摩訶波闍波提瞿曇彌〔知:〕「世尊不許女人於如來所說之法與律中離家而出家。」而苦惱悲嘆,流淚,啼哭,敬禮世尊,右繞而去。

(二)

時,世尊隨意間住迦毘羅衛城後,向毘舍離城遊行,次第遊行至毘舍離城。於此,世尊住毘舍離城大林重閣堂。

時,摩訶波闍波提瞿曇彌落髮,著袈裟衣,與眾多釋迦女子俱,向毘舍離城遊行,次第遊行至毘舍離城大林重閣堂。時,摩訶波闍波提瞿曇彌足腫、身塗砂塵、苦惱悲嘆、流淚、啼哭而立於屋門外。具壽阿難見摩訶波闍波提瞿曇彌之足腫、身塗砂塵、苦惱悲嘆、流淚、啼哭而立於屋門外。見而言摩訶波闍波提瞿曇彌:「瞿曇彌!為何汝足腫……啼哭而立於屋門外耶?」「大德阿難!世尊不許女人於如來所說之法與律中離家而出家。」「然!瞿曇彌!於此處稍待須臾,我詣請世尊令女人於如來所說之法與律中離家而出家。」

(三)

時,具壽阿難詣世尊住處。詣已,敬禮世尊而坐於一面。於一面坐已,具壽阿難白世尊:「世尊!摩訶波闍波提瞿曇彌足腫……啼泣而立於屋門外,言:『世尊不許女人於如來所說之法與律中離家而出家。』善哉!世尊!願女人得於如來所說之法與律中離家而出家。」「止!阿難!勿樂女人於如來所說之法與律中離家而出家。」具壽阿難二次白世尊:「善哉!世尊!願……出家。」「止!阿難!勿樂……出家。」具壽阿難三次白世尊:「止!阿難!勿樂……出家。」時,具壽阿難〔知:〕「世尊不許女人於如來所說之法與律中離家而出家。」〔阿難思惟:〕「我宜以其他之方便,請求世尊許女人……出家。」時,具壽阿難白世尊,曰:「女人若於如來所說之法與律中離家而出家者,可得現證預流果、一來果、不還果、阿羅漢果耶?」「阿難!女人若於如來所說之法與律中離家而出家者,可得現證預流果、一來果、不還果、阿羅漢果。」「世尊!女人若於如來所說之法與律中……可得現證……阿羅漢果者,摩訶波闍波提瞿曇彌多施恩於世尊,是世尊之姨母、保母、養母、哺乳母,生母命終以來,與世尊喂乳。願令女人得於如來所說之法與律中離家而出家。」

(四)

「阿難!若摩訶波闍波提瞿曇彌受八敬法,即以此為其具足戒。〔謂:〕比丘尼雖受具足戒百歲,但應敬禮、迎送、合掌、恭敬今日受具足戒之比丘,尊敬、尊重、奉行、讚歎此法,盡形壽不得犯。比丘尼不得住無比丘之住處……此法……不得犯。比丘尼每半月應向比丘眾請二法,問布薩及往教誡也……此法……不得犯。比丘尼若雨安居已,於兩眾「兩眾」,比丘眾與比丘尼眾也。,依見、聞、疑三事當行自恣……此法……不得犯。比丘尼若犯尊法,於兩眾,半月應行摩那埵……此法……不得犯。式叉摩那於二年學六法,學已,於兩眾,當請具足戒,……此法……不得犯。比丘尼不論何事由,不得罵詈、誹謗比丘,……此法……不得犯。從今以後,比丘尼不可訓誡比丘,比丘可訓誡比丘尼,……此法……不得犯。阿難!摩訶波闍波提瞿曇彌若受如此八敬法,即以此為其具足戒。」

(五)

時,具壽阿難於世尊處受八敬法之教,至摩訶波闍波提瞿曇彌處。至已,言摩訶波闍波提瞿曇彌,曰:「瞿曇彌!汝若受八敬法,即以此為汝之具足戒。〔謂:〕比丘尼雖受具足戒百歲,但應敬禮……今日受具足戒之比丘……比丘可訓誡比丘尼……此法……不得犯。瞿曇彌!汝若受如此八敬法,即以此為汝之具足戒。」「尊者阿難!如青年、少年之男女,愛好莊飾者,洗頭,得優鉢羅華鬘、婆師華鬘、阿希物多華鬘,以兩手受而置於頭上,如此,阿難!我受此八敬法,盡形壽不犯。」

(六)

時,具壽阿難詣世尊住處。詣已,敬禮世尊而坐於一面。於一面坐已,具壽阿難白世尊,曰:「世尊!摩訶波闍波提瞿曇彌已受八敬法,世尊之姨母已受具足戒。」「阿難!若女人不得於如來所說之法與律中離家而出家者,阿難!梵行久住,正法住一千年!阿難!女人於如來所說之法與律中離家而出家故,阿難!今梵行不久住,阿難!今正法唯住五百年!阿難!譬如女多男少之家,盜賊、夜盜易侵入,如此,阿難!若於法與律中,女人得離家而出家者,此梵行不久住。阿難!譬如成就之稻田,名白黴之疫病生時,彼稻田不久住,如此,阿難!若於法與律中,女人得離家而出家者,此梵行不久住。阿難!譬如成就之甘蔗田,名莤黴之疫病生時,彼甘蔗田不久住,如此,阿難!若……不久住。阿難!譬如人為使大池之水不氾濫而豫設防堤,阿難!如此,我為諸比丘尼豫制八敬法,盡形壽令不得犯。」

———比丘尼八敬法終———

## 二 诸释女之出家

(一)

時,摩訶波闍波提瞿曇彌詣世尊住處。詣已,敬禮世尊而立於一面。於一面立已,摩訶波闍波提瞿曇彌白世尊,曰:「世尊!我於此諸釋女中,應如何為之耶?」時,世尊說法而教示摩訶波闍波提瞿曇彌……令歡喜。時,摩訶波闍波提瞿曇彌,禮敬世尊,右繞而去。時,世尊以是因緣,於此時機,說法而告諸比丘曰:「諸比丘!許比丘尼隨比丘而受具足戒。」

(二)

時,彼諸比丘尼言摩訶波闍波提瞿曇彌,曰:「尊尼未受具足戒,我等已受具足戒。世尊如此制立:『比丘尼應隨比丘而受具足戒。』」時,摩訶波闍波提瞿曇彌至具壽阿難處。至已,敬禮具壽阿難,立於一面。於一面立已,摩訶波闍波提瞿曇彌言具壽阿難,曰:「大德阿難!彼諸比丘尼如此言:『尊尼未受具足戒,我等已受具足戒。世尊如此制立:比丘尼應隨比丘而受具足戒。』」時,具壽阿難詣世尊處。詣已,敬禮世尊而坐於一面。於一面坐之具壽阿難白世尊,曰:「摩訶波闍波提瞿曇彌言:『大德阿難!彼諸比丘尼……制……。』」「阿難!摩訶波闍波提瞿曇彌已受八敬法,以此為受具足戒。」

## 三 对女人敬礼等

(一)

時,摩訶波闍波提瞿曇彌至具壽阿難處。至已,敬禮具壽阿難,立於一面。於一面立已,摩訶波闍波提瞿曇彌言阿難:「大德阿難!我向世尊請求一願,願世尊許比丘、比丘尼俱,隨長幼而敬禮、迎送、合掌、恭敬。」時,具壽阿難詣世尊住處。詣已,敬禮世尊,坐於一面。於一面坐已,具壽阿難白世尊,曰:「世尊!摩訶波闍波提瞿曇彌如此言:『大德阿難!……許……。』」「阿難!如來許於女人敬禮、迎送、合掌、恭敬,乃非處非機。阿難!彼有邪說法之諸外道,於女人不敬禮、迎送、合掌、恭敬,何況如來,豈能許於女人敬禮、迎送、合掌、恭敬乎。」時,世尊以是因緣,於此時機,說法而告諸比丘曰:「諸比丘!於女人不得敬禮、迎送、合掌、恭敬,行者墮惡作。」

## 四 比丘尼之学处

(一)

時,摩訶波闍波提瞿曇彌詣世尊住處。詣已,敬禮世尊,立於一面。於一面立已,摩訶波闍波提瞿曇彌白世尊:「世尊!比丘尼之學處有與比丘共通者,於彼學處,我等如何為之耶?」「瞿曇彌!比丘尼之學處與比丘共通者,應如諸比丘之所學而學其學處!」「比丘尼之學處有與比丘不共通者,於彼學處,我等應如何為之耶?」「瞿曇彌!比丘尼之學處與比丘不共通者,隨所制之學處而學之!」

## 五 摩诃波阇波提瞿曇弥所问

(一)

時,摩訶波闍波提瞿曇彌詣世尊住處。詣已,敬禮世尊,立於一面。於一面立已,摩訶波闍波提瞿曇彌白世尊,曰:「願世尊略說教法,我聞世尊之法已,獨住於寂靜、不放逸、熱心、精進。」「瞿曇彌!若汝所知之法,此法資長貪欲而不資長離貪、資長繫縛而不資長離繫、資長積集而不資長損減、資長多欲而不資長少欲、資長不滿足而不資長滿足、資長聚會而不資長閑寂、資長懈怠而不資長精勤、資長難養而不資長易養者,瞿曇彌!應知此非法、非律、非師教。瞿曇彌!若汝所知之法,此法資長離貪而不資長貪欲、資長離繫而不資長繫縛、資長損減而不資長積集、資長少欲而不資長多欲、資長滿足而不資長不滿足、資長閑寂而不資長聚會、資長精勤而不資長懈怠、資長易養而不資長難養者,瞿曇彌!應知此是法、是律、是師教。」

## 六 说戒及其他

(一)

爾時,無人為諸比丘尼誦波羅提木叉。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許為諸比丘尼誦波羅提木叉。」時,諸比丘尼生是念:「誰應為諸比丘尼誦波羅提木叉耶?」諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許諸比丘為諸比丘尼誦波羅提木叉。」

爾時,諸比丘至諸比丘尼之住房,為諸比丘尼誦波羅提木叉。眾人忿怒、非難:「此乃彼等之婦,此乃彼等之情婦,今彼等與彼女等共娛樂。」諸比丘聞彼眾人之忿怒、非難。時,諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!諸比丘不得為諸比丘尼誦波羅提木叉,誦者墮惡作。諸比丘!許諸比丘尼為諸比丘尼誦波羅提木叉。」諸比丘尼不知誦波羅提木叉。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許諸比丘教諸比丘尼誦波羅提木叉。」

(二)

爾時,諸比丘尼不懺悔罪。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!諸比丘尼不可不懺悔罪,不懺悔者墮惡作。」諸比丘尼不知懺悔。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許諸比丘教諸比丘尼懺悔。」時,諸比丘生是念:「誰應受納諸比丘尼之罪耶?」諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許諸比丘受納諸比丘尼之罪。」

爾時,諸比丘尼於街路、巷路、四衢道見比丘,鉢置於地,偏袒,胡跪,合掌而懺悔罪。眾人忿怒、非難:「此乃諸比丘之婦,此乃諸比丘之情婦,夜等閑而今示謝。」諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!諸比丘不得受納諸比丘尼之罪,受納者墮惡作。諸比丘!許諸比丘尼受納諸比丘尼之罪。」諸比丘尼不知受納罪。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許諸比丘教諸比丘尼受納罪。」

(三)

爾時,無人為諸比丘尼行羯磨。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許為諸比丘尼行羯磨。」

時,諸比丘生是念:「誰應為諸比丘尼行羯磨耶?」諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許諸比丘為諸比丘尼行羯磨。」

爾時,已受羯磨之諸比丘尼於街路、巷路、四衢道見比丘,鉢置於地,偏袒,胡跪,合掌而謝,思:「應如此為。」眾人忿怒、非難:「此乃諸比丘之婦,此乃諸比丘之情婦,夜等閑而今示謝。」諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!諸比丘不得為諸比丘尼行羯磨,行者墮惡作。諸比丘!許諸比丘尼為諸比丘尼行羯磨。」諸比丘尼不知行羯磨。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許諸比丘教諸比丘尼行羯磨。」

## 七 灭诤

(一)

爾時,諸比丘尼於僧伽中生起訴訟、鬥諍、諍論,互相以舌鋒衝突而住,不能滅彼諍事。諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許諸比丘滅諸比丘尼之諍事。」

爾時,諸比丘滅諸比丘尼之諍事,滅彼諍事時,有與羯磨之諸比丘尼及犯罪之諸比丘尼。諸比丘尼言:「尊者!願為諸比丘尼行羯磨,請受納諸比丘尼之罪!世尊制立:『諸比丘應滅諸比丘尼之諍事。』」諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許諸比丘為諸比丘尼定羯磨,委任諸比丘尼,令諸比丘尼行諸比丘尼之羯磨;諸比丘定諸比丘尼之罪,委任諸比丘尼,令諸比丘尼受納諸比丘尼之罪。」

## 八 莲花色比丘尼

(一)

爾時,蓮華色比丘尼之隨從比丘尼隨侍世尊七年,學習律,忘念,隨所受而忘。彼比丘尼聞:「世尊欲往舍衛城。」時,彼比丘尼生是念:「我隨侍世尊七年,學習律,忘念,隨所受而忘,女人難盡形壽隨侍師。我應如何為之耶?」時,彼比丘尼以此事告諸比丘,諸比丘以此事白世尊,〔世尊曰:〕「諸比丘!許諸比丘教諸比丘尼律。」

———誦品一終———