〔一〕無間省略

## 一 问数章

(一)

有幾種罪?有幾種罪聚、幾種修習事、幾種不恭敬、幾種恭敬、幾種修習事、幾種失壞、幾種犯罪等起、幾種口論根、幾種非難根、幾種和敬法、幾種破僧事、幾種論諍、幾種滅〔法〕耶?

有五種罪,有五種罪聚、五種修習事、七種罪、七種罪聚、七種修習事、六種不恭敬、六種恭敬、六種修習事、四種失壞、六種犯罪等起、六種口論根、六種非難根、六種和敬法、十八種破僧事、四種諍事、七種滅〔法〕。

(二)

此中何等為五種罪?波羅夷罪,僧殘罪,波逸提罪,提舍尼罪,惡作罪。此五種罪也。

(三)

此中何等為五種罪聚?波羅夷罪聚……突吉羅罪聚。此五種罪聚也。

(四)

此中何等為五種修習事?離五種罪聚,遠離,捨離,迴避,不行,不為,不墮,制,不犯,拆〔趣罪〕橋樑。此為五種修習。

(五)

此中何等為七種罪?波羅夷罪,僧殘罪,偷蘭遮罪,波逸提罪,提舍尼罪,惡作罪,惡說罪。此七種罪也。

(六)

此中何等為七種罪聚?波羅夷罪聚……惡說罪聚。此七種罪聚也。

(七)

此中何等為七種修習事?離七種罪聚……拆〔趣罪〕橋樑。此七種修習事也。

(八)

此中何等為六種不敬?不敬佛,不敬法,不敬僧,不敬戒,不敬不放逸,不敬和順。此六種不敬也。

(九)

此中何等為六種敬?敬佛……敬和順。此六種敬也。

(一〇)

此中何等為六種修習事?離六不恭……拆〔趣罪〕橋樑。此六種修習事也。

(一一)

此中何等為四種失壞?戒壞,行壞,見壞,命壞。此四種失壞也。

(一二)

此中何等為六種犯罪等起?(一)有罪由身生起而不由語、意。(二)有罪由語生起而不由身、意。(三)有罪由身、語生起而不由意。(四)有罪由身、意生起而不由語。(五)有罪由語、意生起而不由身。(六)有罪由身、語、意生起。此六種犯罪等起也。

(一三)

此中何等為六種口論〔諍事〕之根?於此,有比丘,有瞋恨心,有瞋恨心之彼比丘對〔大〕師不恭敬隨順意而住……〔同小品四.一四(三)直至終,於此「諸比丘!」之語常被省略〕……如是,此不善口論之根,未來更不生起。此六種口論根也。

(一四)

此中何等為六種非難〔諍事〕之根?於此,有比丘,有瞋恨……〔同前節,將「口論」改為「非難」。〕……。此六種非難根也。

(一五)

此中何等為六種可念法可念法 Sāranīya-dhamma 於集異門足論(玄奘)譯為可喜。在增支部、長部、中部等諸典,此法屢屢說。?(一)於此,有比丘,於同修梵行者中,或顯或隱,起慈身業。是亦可念法,能齎愛,齎尊重,能攝受,無諍,和合,導於一趣者也。(二)復次,有比丘,於同修梵行者中……慈語行。(三)復次……慈意行導……也。(四)復次,有比丘,凡如法所得,法利得,乃至下鉢中所受之所得,無不與具戒同修梵行者共相受用。是亦可念法,……導……也。(五)復次,有比丘,彼一切無缺、無隙、無雜、無穢、自在、智者所讚、無執、能發三摩地之戒,於如是諸戒,與同修梵行者或顯或隱等戒性而住。是亦可念法……導……也。(六)復次,有比丘,彼聖而令出離、起彼者而正見到苦之盡,於如是見,與同修梵行者或顯或隱等見性而住。是亦可念法,……導……也。此六種可念法也。

(一六)

此中何等為十八種破僧事?於此,有比丘,非法說為法……〔同大品十.五(四)〕……非粗罪說為粗罪。此十八破僧事也。

(一七)

此中何等為四種諍事?口論諍事,非難諍事,罪過諍事,義務諍事。此四種諍事也。

(一八)

此中何等為七種滅諍?現前毘尼,憶念毘尼,不癡毘尼,自言治,多人語,覓罪相,如草覆地。此七種滅也。

———一 問數章終———

攝頌

罪過與罪聚 修習.再七重

修習並不敬 恭敬以及根

再修習.失壞 等起及口論

非難與和敬 乃至破諍事

說七種滅,此十七句也。

## 二 六种犯罪等起章

(一)

依第一犯罪等起〔法〕,犯波羅夷實非僅言。犯僧殘「有」言。犯偷蘭遮「有」言。犯提舍尼……惡作「有」言。犯惡說非僅言。

(二)

依第二犯罪等起……〔同(一)〕……犯波逸提「有」言。犯提舍尼實非僅言。犯惡作「有」言。犯惡說實非僅言。

(三)

依第三犯罪等起……〔同(一)〕。

(四)

依第四犯罪等起,犯波羅夷「有」言。犯僧殘……〔同(一)〕。

(五)

依第五犯罪等起……〔同(四)〕……犯提舍尼實非僅言。犯惡作「有」言。犯惡說「有」言。

(六)

依第六犯罪等起……〔同(四)〕。

———二 六種犯罪等起章終———

## 三 六种犯罪等起罪数章

(一)

依第一犯罪等起,犯幾種罪耶?依第一犯罪等起,犯五種罪過。比丘諍想而自乞造房舍,不指示作處,過量,有難處,無行處,前行者,突吉羅;〔最後〕一泥團未塗者,偷蘭遮;其泥團塗時,僧殘;比丘淨想而取非時食者,波逸提;比丘淨想而入市井,從非親里比丘尼之手,以自手受硬食或軟食而食者,提舍尼。依第一犯罪等起,犯此五種罪。

彼諸罪於四種失壞中,隨伴幾種失壞耶?於七種罪聚中,攝幾種罪聚耶?於六種犯罪等起中,依幾種等起而生起耶?於四種諍事中,為何諍事耶?於七種滅法中,依幾種滅法而滅之耶?彼諸罪於四種失壞中,隨伴:有戒壞、行壞。於七種罪聚中,攝五種罪聚:有僧殘罪聚、偷蘭遮罪聚、波逸提罪聚、提舍尼罪聚、惡作罪聚。於六種犯罪等起中,依一種等起而生起:由身生起而不由語、意。於四種諍事中,為罪過諍事。於七種滅法中,依三種滅法而滅之:有依現前毘尼與自言治、依前毘尼與如草覆地。

(二)

依第二犯罪等起,犯幾種罪耶?依第二犯罪等起,犯四種罪。比丘淨想而命:「汝等造我房舍。」造彼房舍,而不指示作處,過量,有難處,無行處,前行者,惡作;一泥團未塗者,偷蘭遮;其泥團塗時,僧殘;比丘淨想,令未受具戒者逐句誦法,波逸提。依第二犯罪等起,犯此四種罪。彼諸罪於四種失壞中,幾種……〔參照(一)〕……依幾種滅法而滅之耶?彼諸罪於四種失壞中,隨伴兩種失壞:有戒壞、行壞。於七種罪聚中,攝四種罪聚:有僧殘罪聚、偷蘭遮罪聚、波逸提罪聚、惡作罪聚。於六種犯罪等起中,依一種等起而生起:由語生起而不由身、意。於四種諍事中,為罪過諍事。於七種滅法中,依三種滅法而滅之……〔參照(一)〕……有依……如草覆地。

(三)

依第三犯罪等起,……幾種……犯五種罪。比丘淨想,而指定造房舍,不指定作處,過量,有難處,無行處,前行者,突吉羅;一泥團未塗者,偷蘭遮;其泥團塗時,僧殘;比丘淨想,而為己乞美味之食而食者,波逸提。比丘淨想,而不拒比丘尼之指圖而食者,提舍尼。依第三犯罪等起,犯此五種罪。彼罪於四種失壞中……幾種滅法而滅之耶?彼罪於四種失壞中,……兩種失壞……於七種罪聚中,攝五種罪聚:有僧殘罪聚、偷蘭遮罪聚、波逸提罪聚、提舍尼罪聚、惡作罪聚。於六種犯罪等起中,依一種等起而生起:由身、語生起而不由意。於四種諍事中……有依……如草覆地。

(四)

依第四犯罪等起,……幾種……犯六種罪。比丘行不淨法者,波羅夷;比丘不淨想,而自乞造房舍,不指示作處,過量,有難處,無行處,前行者,惡作;一泥團未塗時,偷蘭遮;其泥團塗時,僧殘;比丘不淨想,而取非時食者,波逸提;比丘不淨想,而入市井,從非親里比丘尼之手,以己之手受硬食或軟食而食者,提舍尼。依第四犯罪等起,犯此六種罪。彼諸罪於四種失壞中,……幾種……滅之耶?彼諸罪於四種失壞中,……兩種失壞……於七種罪聚中,攝六種罪聚:有波羅夷罪聚、僧殘罪聚、偷蘭遮罪聚、波逸提罪聚、提舍尼罪聚、惡作罪聚。於六種犯罪等起中,依一種等起而生起:由身、意生起而不由語。於四種諍事中……有依……如草覆地。

(五)

依第五犯罪等起,……幾種……犯六種罪過。比丘持不善望,貪欲性,主張空無之上人法者,波羅夷;比丘不淨想而命:「汝等造我房舍。」彼造房舍,不指示作處,過量,有難處,無行處,前行者,突吉羅;一泥團未塗時,偷蘭遮;其泥團塗時,僧殘;比丘不淨想,令未受具戒者逐句誦法者,波逸提;無惡口、輕蔑之意,無令困惑之意,為戲而以卑語言卑賤者,惡說。依第五犯罪等起,犯此六種罪。彼諸罪……滅之耶?彼諸罪於四種失壞中,……兩種失壞……於七種罪聚中,攝六種罪聚:有波羅夷罪聚、僧殘罪聚、波逸提罪聚、偷蘭遮罪聚、惡作罪聚、惡說罪聚。於六種犯罪等起中,依一種等起而生起:由語、意生起而不由身。於四種諍事中,……有依……如草覆地。

(六)

依第六犯罪等起,……幾種……犯六種罪過。比丘指定而盜去物者,波羅夷;比丘不淨想,而指定造房舍,不指示作處,過量,有難處,無行處,前行者,惡作;一泥團未塗時,偷蘭遮;其泥團塗時,僧殘;比丘不淨想,而為己乞美味之食而食者,波逸提;比丘不淨想,而不拒比丘尼之指圖而食者,提舍尼。依第六犯罪等起,犯此六種罪。彼諸罪……滅之耶?彼諸罪於四種失壞中,……兩種失壞……於七種罪聚中,……六種罪聚……〔參照(四)〕……有……惡作罪聚。於六種犯罪等起中,依一種等起而生起:由身、語、意生起。於四種諍事中……有依……如草覆地。

———三 六種犯罪等起罪數章終———

## 四 犯罪等起论章

身業等起法,依見無限者、救世者、見遠離者之所說,由此生起之罪,有幾種?我問此,請說示,毘崩伽師!

身業等起法,依見無限者、救世者、見遠離者之所說,由此生起之罪過五種也,我為汝說斯,毘崩伽師!

語業等起法,……見無限者……請說示,毘崩伽師!

語業等起法,……見無限者……生起之罪過三種也,我為汝說斯,毘崩伽師!

身語業等起法,……見無限者……生起之罪過五種也……。

身意業等起法……六種也……。

語意業等起法……六種也……。

身語意業等起法,依見無限者、救世者、見遠離者之所說,由此生起幾種罪?我問此,請說示,毘崩伽師!

身語意業等起法,依見無限者、救世者、見遠離者之所說,由此生起之罪過六種也,我為汝說斯,毘崩伽師!

———四 犯罪等起論終———

## 五 失坏缘章

(一)

緣戒壞,犯幾種罪耶?依戒壞,犯四種罪。比丘尼知〔他比丘尼犯〕波羅夷法而覆藏者,波羅夷;有疑念而覆藏者,偷蘭遮;比丘犯僧殘而覆藏者,波逸提;覆藏自己之粗罪者,惡作。依戒壞,犯此四種罪。彼諸罪於四種失壞中,……幾種……滅之耶?彼諸罪於四種失壞中,隨伴兩種失壞:有戒壞、行壞。於七種罪聚中,攝四種罪聚:有波羅夷罪聚、偷蘭遮罪聚、波逸提罪聚、惡作罪聚。於六種犯罪等起法中,依一種等起法而生起:由身、語、意生起也。於四種諍事中……有依……如草覆地。

(二)

緣行壞,……幾種……犯一種罪。覆藏行壞者,惡作。緣行壞,犯此一種罪。彼罪於四種失壞中,隨伴……乃至……於七種滅法中,依幾種滅法而滅之耶?彼罪於四種失壞中,隨伴一種失壞:行壞。於七種罪聚中,攝一種罪聚:惡作罪聚。於六種犯罪等起法中,依一種等起法而生起:由身、語、意生起。於四種諍事中,為罪過諍事。於七種滅法中,依三種滅法而滅之……有依……如草覆地。

(三)

緣見壞,……幾種……犯兩種罪。為惡見被諫告至三次而不捨者,依白,惡作;羯磨語竟,波逸提。緣見壞,犯此兩種罪。彼罪於四種失壞中,……幾種……滅之耶?彼罪於四種失壞中,隨伴一種失壞:行壞。於七種罪聚中,攝兩種罪聚:有波逸提罪聚、惡作罪聚。於六種犯罪等起法中,依一種等起法而生起:由身、語、意生起。於四種諍事中……有依……如草覆地。

(四)

緣命壞,……幾種……犯六種罪。依活命因、活命計,持不善望,貪欲性,主張空無之上人法者,波羅夷;依活命因、活命計,而行媒介者,僧殘;依活命因、活命計,言:「住汝精舍之比丘,是阿羅漢。」對方知解者,偷蘭遮;依活命因、活命計,比丘為己乞美味之食而食者,波逸提;依活命因、活命計,比丘尼為己乞美味之食而食者,提舍尼;依活命因、活命計,無病,為己乞羹或飯而食者,惡作。緣命壞,犯此六種罪。

彼諸罪於四種失壞中……滅之耶?彼諸罪於四種失壞中,隨伴兩種失壞:有戒壞、行壞。於七種罪聚中……六種……〔參照(三)、(四)〕……有……惡作罪聚。於六種犯罪等起法中,依六種等起法而生起:有由身生起而不由語、意,有由語生起而不由身、意,有由身、語生起而不由意,有由身、意生起而不由語,有由語、意生起而不由身,有由身、語、意生起。於四種諍事中……有依……如草覆地。

———五 失壞緣章終———

## 六 诤事缘章

(一)

緣口論諍事,犯幾種罪過耶?依口論諍事,犯兩種罪。罵詈受具戒者,波逸提;罵詈未受具戒者,突吉羅。依口論諍事,犯此兩種罪過。彼諸罪於四種失壞中,……幾種……滅之耶?彼諸罪於四種失壞中,隨伴一種失壞:行壞。於七種罪聚中,攝兩種罪聚:有波逸提罪聚、惡作罪聚。於六種犯罪等起法中,依三種等起法而生起:有由身、意生起而不由語,有由語、意生起而不由身,有由身、語、意生起。於四種諍事中……有依……如草覆地。

(二)

緣非難諍事,犯幾種……犯三種罪過。以無根波羅夷法誹謗比丘者,僧殘;以無根僧殘誹謗〔比丘〕者,波逸提;以無根行壞誹謗〔比丘〕者,突吉羅。緣非難諍事,犯此三種罪過。彼諸罪於四種失壞中,……幾種……滅之耶?彼諸罪於四種失壞中,隨伴兩種失壞:有戒壞、行壞。於七種罪聚中,攝三種罪聚:有僧殘罪聚、波逸提罪聚、惡作罪聚。於六種犯罪等起法中,依三種等起法生起:有由身、意生起而不由語,有由語、意生起而不由身,有由身、語、意生起。於四種諍事中……有依……如草覆地。

(三)

緣罪過諍事,……幾種……犯四種罪過。比丘尼知〔他比丘尼犯〕波羅夷法而覆藏者,波羅夷;有疑念而覆藏者,偷蘭遮;比丘僧殘而覆藏者,波逸提;行壞而覆藏者,突吉羅。依罪過諍事,犯此四種罪。彼諸罪於四種失壞中,……幾種……滅之耶?彼諸罪於四種失壞中,隨伴兩種失壞:有戒壞、行壞。於七種罪聚中,攝四種罪聚:有波羅夷罪聚、偷蘭遮罪聚、波逸提罪聚、惡作罪聚。於六種犯罪等起法中,依一種等起法而生起:由身、語、意生起也。於四種諍事中……有依……如草覆地。

(四)

緣義務諍事,……幾種……犯五種罪。隨被擯比丘尼,被諫告至三次而不捨者,依白,惡作;二羯磨語,偷蘭遮;羯磨語竟,波羅夷。助破僧比丘,被諫告至三次而不捨者,僧殘;因惡見,被諫告至三次而不捨者,波逸提。緣義務諍事,犯此五種罪過。彼諸罪於四種失壞中,……幾種……滅之耶?彼諸罪於四種失壞中,……兩種……於七種罪聚中,攝五種罪聚:有波羅夷罪聚、僧殘罪聚、偷蘭遮罪聚、波逸提罪聚、惡作罪聚。於六種犯罪等起法中,依一種等起法而生起:由身、語、意生起也。於四種諍事中……有依……如草覆地。

(五)

七種罪過,除七種罪聚外,其餘罪過於四種失壞中,隨伴幾種失壞耶?於七種罪聚中,攝幾種罪聚耶?於四種諍事中,為何等諍事耶?於七種滅法中,依幾種滅法而滅之耶?七種罪過,除七種罪聚外,其餘罪過於四種失壞中,不隨伴任何失壞;於七種罪聚中,不攝任何罪聚;於六種犯罪等起法中,不依任何等起法而生起;於四種諍事中,非任何諍事;於七種滅法中,不依任何滅法而滅。何以故?七種罪過,除七種罪聚外,無他罪過之故。

———六 諍事緣章終———

———無間省略終———

## 攝頌

問數.等起.同罪數

等起.失壞.同諍事