諸大德!今誦出九十二波逸提法。

# 波逸提一 妄语戒

## 一

爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。時,喝陀伽釋子反覆其言而與外道議論,以非為是,以是為非,故作異答,故為妄語,約時處而不履行。諸外道譏嫌非難:「何以喝陀伽釋子與我等議論,以非為是,以是為非,故作異答,故為妄語,約時處而不履行耶?」諸比丘聞彼諸外道之譏嫌非難。於是,諸比丘至喝陀伽釋子處而作是言:「友!喝陀伽!汝實與外道議論,以非為是……而不履行耶?」「友!如何可說服彼等外道,勿使彼等獲勝。」諸比丘中少欲者譏嫌非難:「何以喝陀伽釋子與外道議論,以非為是,以是為非,故作異答,故為妄語,約時處而不履行耶?」於是,諸比丘以此事白世尊。時,世尊以是因緣集比丘眾而問喝陀伽釋子曰:「喝陀伽!汝實與外道議論,以非為是……故為妄語,約時處而不履行耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「愚人!汝何以與外道議論,以非為是……故為妄語,約時處而不履行耶?愚人!此非令未信者生信……乃至……諸比丘!汝等當如是誦此學處——

故意妄語者,波逸提。」

## 二

(一)

「故意妄語」者,是欲欺誑者之言、語、說、話、語告等,非聖之語業也。即不見言見,不聞言聞,不覺言覺,不知言知;見言不見,聞言不聞,覺言不覺,知言不知也。

不見是眼不見,不聞是耳不聞,不覺是鼻不嗅、舌不味、身不觸,不知是心不識也。見者以眼見,聞者以耳聞,覺者以鼻嗅、以舌味、以身觸,知者以心識也。

(二)

由三行相不見而言:「我見。」如此故意妄語者,波逸提。即〔一〕語前思:「我將語虛妄。」〔二〕語時思:「我語虛妄。」〔三〕語已思:「我語虛妄已」。

由四行相不見而言:「我見。」如此故意妄語者,波逸提。即語前思:「我將語虛妄。」語時思:「我語虛妄。」語已思:「我語虛妄已。」言異於所見關於以下所見、所忍、所樂、所想,參照南傳律藏一.第四波羅夷之註。也。

由五行相不見而……思:「我語虛妄已。」言異於所見,言異於所忍也。

由六行相不見而……思:「……語……已。」言異於所見,言異於所忍,言異於所樂也。

由七行相不見而……思:「……語……已。」言異於所見,言異於所忍,言異於所樂,言異於所想也。

由三行相不聞而言:「我聞。」……乃至……不覺而言:「我覺。」乃至不知而言:「我知。」如此故意妄語者,波逸提。即語前思:「我將語虛妄。」語時思:「我語虛妄。」語已思:「我語虛妄已。」由四行相,乃至由五行相,乃至由六行相,乃至由七行相……言異於所想也。

(三)

由三行相不見而言:「我見、聞。」如此故意妄語者,波逸提。由三行相不見而言:「我見、覺。」……不見而言:「我見、知。」……不見而言:「我見、聞、覺。」……不見而言:「我見、聞、知。」不見而言:「我見、聞、覺、知。」如此故意妄語者,波逸提。

由三行相不聞而言:「我聞、覺。」不聞而言:「我聞、見。」不聞而言:「我聞、覺、知、見。」如此故意妄語者,波逸提。由三行相不覺而言:「我覺、知。」不覺而言:「我覺、知、見、聞。」如此故意妄語者,波逸提。由三行相不知而言:「我知、見。」……不知而言:「我知、見、聞、覺。」如此故意妄語者,波逸提。

(四)

由三行相見而言:「我不見。」……乃至……聞而言:「我不聞。」……乃至……覺而言:「我不覺。」……乃至……知而言:「我不知。」如此故意妄語者,波逸提。

(五)

由三行相見而言:「我聞。」見而言:「我覺。」見而言:「我知。」如此故意妄語者,波逸提。由三行相見而言:「我聞、覺。」見而言:「我聞、知。」見而言:「我聞、覺、知。」……,……知而言:「我見、聞、覺。」如此故意妄語者,波逸提。

(六)

由三行相,於見有疑,見而不確記,見而不憶,見而忘;於聞有疑,聞而不確記,聞而不憶,聞而忘;於覺有疑……於知有疑……知而忘,却言:「我知、見。」知而忘,却言:「我知、覺。」知而忘,却言:「我知、見、聞。」知而忘,却言:「我知、見、聞、覺。」如此故意妄語者,波逸提。

由四行相、五行相、六行相、七行相知而忘,却言:「我知、見、聞、覺。」如此故意妄語者,波逸提。即語前思:「我將語虛妄。」語時思:「我語虛妄。」語已思:「我語虛妄已。」言異於所見,言異於所忍,言異於所樂,言異於所想也。

(七)

戲興而說、躁急而說(戲興而說者,即不考慮而說;躁急而說者,即想說此,〔誤〕而說他也),癡狂者、最初之犯行者,不犯也。

# 波逸提二 骂戒

## 一

(一)

爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。時,六群比丘與諸善比丘諍論而罵諸善比丘,從種、名、姓、行業、職技、病、相、欲念、罪、卑下而罵詈,惡口侮慢。諸比丘中少欲者譏嫌非難:「何以六群比丘與諸善比丘諍論而罵諸善比丘,從種……惡口侮慢耶?」於是,諸比丘以此事白世尊……乃至……「諸比丘!汝等實與諸善比丘諍論而罵諸善比丘,從種……惡口侮慢耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「愚人!汝等為何與善比丘諍論而罵諸善比丘,從種……惡口侮慢耶?愚人!此非令未信者生信……乃至……」呵責已、說法已,語諸比丘曰:

## 二

「諸比丘此故事同《本生經》第二十八(南傳大藏經小部經典六)。!往昔於得叉尸羅國,一婆羅門有一牛名蘭底伊沙羅(Nandivisāla歡喜滿)。時,蘭底伊沙羅牛言彼婆羅門:『婆羅門!卿往言:「我牛能曳引滿載之百車。」然後,與長者賭千金。』於是,彼婆羅門與長者言:『我牛能曳引滿載之百車。』而賭千金。諸比丘!於是,彼婆羅門繫蘭底伊沙羅牛於滿載之百車曰:『無角原語 kūṭa 有詐欺之意,英譯《本生經》為「欺瞞者」(rascal);P. T. S. 辭典喻為:如無角之牛,將其角切除,始無危險。《有部毘奈耶》言:禿頭無角。《五分律》為曲角、《四分律》為一角。!進!無角!拉!』爾時,蘭底伊沙羅牛即止立於其處。諸比丘!於是,婆羅門賭輸千金而深憂。時,蘭底伊沙羅牛言其婆羅門:『婆羅門!卿何故深憂耶?』『我實為汝輸千金。』『婆羅門!卿何故於我非無角而辱呼無角耶?卿〔再〕前往,言:「我牛能曳引滿載之百車。」與長者賭二千金。我非無角,勿以無角辱呼我。』

諸比丘!於是,彼婆羅門與長者言:『我牛能曳引滿載之百車。』而賭二千金。時,彼婆羅門繫蘭底伊沙羅牛於滿載之百車曰:『進!善牛!拉!善牛!』諸比丘!時,蘭底伊沙羅牛即曳引滿載之百車。

當言善愛語 切勿語不善

為言愛語者 牛即曳重載

彼亦得財寶 由此皆歡喜

諸比丘!其時,惡口侮慢之語,乃我不愛之語,今為何以惡口侮慢之語為愛語耶?諸比丘!此非令未信者生信……乃至……諸比丘!汝等當如是誦此學處——

罵詈語者,波逸提。」

## 三

(一)

「罵詈語」者,以十事罵詈,即從種、名、姓、行業、職技、病、相、欲結、犯過、惡罵。

種者,有二種:卑種與貴種。卑種者,旃陀羅種、竹師種、獵師種、車師種、除糞者種,此等名為卑種。貴種者,剎帝利種、婆羅門種,此等名為貴種。

名者,有二名:卑名與貴名。卑名者,阿蛙康那加、奢蛙康那加、單尼達加、沙義達加、庫拉蛙達加等。於各地方被輕蔑、侮慢而不被尊敬者,此等名為卑名。貴名者,與佛、法、僧有關連者,於各地方不被輕蔑、侮慢而被尊敬者,此等名為貴名。

姓者,有二姓:卑姓與貴姓。卑姓者,庫奢耶姓、婆拉多蛙奢姓,於各地方被輕蔑、侮慢而不被尊敬者,此等名為卑姓。貴姓者,瞿曇姓、莫迦拉那姓、伽奢耶那姓、瓦施達姓等,於各地方不被輕蔑、侮慢……而被尊敬者,此等名為貴姓。

行業者,有二業:卑業與貴業。卑業者,木工業、打掃業等,於各地方被輕蔑……而不被尊敬者,此等名為卑業。貴業者,耕作、商賈、牧牛等,於各地方不被輕蔑……而被尊敬者,此等名為貴業。

職技者,有二技:卑技與貴技。卑技者,籠技、陶技、織技、皮革技、理髮技等,於各地方被輕蔑……而不被尊敬者,此等名為卑技。貴技者,印契印契,原語 muddā 有計、印契、指算、記號等意。日譯為「計」。次項為「數」等於計,又因 muddā 與 sippa 結合,意為「印契之術」,故取「印契」。、數、書等,於各地方不被輕蔑……而被尊敬者,此等名為貴技。

一切之病者,卑也;然「蜜便病」原語 madhumeha 覺音註云:無病苦故為貴。P. T. S. 辭典云糖尿病。者,貴也。

相者有二相:卑相與貴相。卑相者,極長、極短、極黑、極白等,此等名為卑相。貴相者,不極長、不極短、不極黑、不極白,此等名為貴相。

一切之欲結者,卑也。

一切之犯過者,卑也;然而預流犯、定犯者預流犯 sotāpatti 是達預流果。定犯 samāpatti 是入定。「犯」之譯語雖不正當,āpatti 本來是「達」「到」之意,有犯戒律罪之意,故以此語譯為犯也。,貴也。

惡罵者,有二罵:卑罵與貴罵。卑罵者,汝是駱駝、汝是羊、汝是牛、汝是驢馬、汝是畜生、汝是墮地獄人、汝無善趣、惡趣在等汝之謂、或以耶音原語 yakāra,ya 或耶音之意。以 ya 附於人名之後即有輕侮之意。例如 dāsiyā,gumbiya,次如 bhakāra 亦同。呼之、或以巴音呼之、或以男女根名呼之,此等名為卑罵。貴罵者,汝是賢者、汝是有能者、汝是智者、汝是多聞者、汝是說法者、汝無惡趣、善趣在等汝之謂,此等名為貴罵。

(二)

一比丘於他比丘以惡口之意、侮慢之意、使其為難之意,以卑語對卑賤之種,即對旃陀羅、竹師、獵師、車師、除糞師等,言:「汝是旃陀羅、汝是竹師、汝是獵師、汝是車師、汝是除糞師。」語語波逸提。

一比丘於他比丘……使其為難之意,以卑語對貴種之剎帝利、婆羅門,言:「汝是旃陀羅……汝是除糞師。」語語波逸提。

一比丘於他比丘……使其為難之意,以貴語對卑種之旃陀羅……除糞師,言:「汝是剎帝利、汝是婆羅門。」語語波逸提。

一比丘於他比丘……使其為難之意,以貴語對貴種之剎帝利、婆羅門,言:「汝是剎帝利、汝是婆羅門。」語語波逸提。

一比丘於他比丘……使其為難之意,以卑語對卑名,即阿蛙康那加、奢蛙康那加、單尼達加、沙義達加、庫拉蛙達加等,言:「汝是阿蛙康那加……汝是庫拉蛙達加。」語語波逸提。

一比丘於他比丘……使其為難之意,以卑語對貴名之佛護、法護、僧護,言:「汝是阿蛙康那加……汝是庫拉蛙達加。」語語波逸提。

一比丘於他比丘……使其為難之意,以貴語對卑名……以貴語對貴名……波逸提。

一比丘於他比丘……使其為難之意,以卑語對卑姓之庫奢耶、婆拉多蛙奢……以卑語對貴姓之瞿曇、莫迦拉那、伽奢耶那、瓦施達……以貴語對卑姓……以貴語對貴姓……波逸提。

一比丘於他比丘……使其為難之意,以卑語對卑業之木工、清掃夫……以卑語對貴業之耕者、商賈者、牧者……以貴語對卑業……以貴語對貴業者……波逸提。

一比丘於他比丘……使其為難之意,以卑語對卑技之籠師、陶師、織師、皮革師、理髮師,言:……以卑語對貴技之印契師、數師、書師……以貴語對卑技……以貴語對貴技……波逸提。

一比丘於他比丘……使其為難之意,以卑語對卑病者:患癩者、膨病者、患肺者、癲癇者,言……以卑語對貴病之蜜便病者言……以貴語對卑病者……以貴語對貴病者……波逸提。

一比丘於他比丘……使其為難之意,以卑語對卑相之極長者、極短者、極黑者、極白者……以卑語對貴相之非極長、非極短、非極黑、非極白者,言……以貴語對卑相……以貴語對貴相……波逸提。

一比丘於他比丘……使其為難之意,以卑語對卑欲之貪、瞋、癡所纏縛者,言……以卑語對貴欲之離貪者、離瞋者、離癡者,言……以貴語對卑欲……以貴語對貴欲……波逸提。

一比丘於他比丘……使其為難之意,以卑語對卑犯之波羅夷犯戒者、僧殘犯戒者、偷蘭遮犯戒者、波逸提犯戒者、波羅提提舍尼犯戒者、突吉羅犯戒者、惡說犯戒者,言……以卑語對貴犯預流者,言……以貴語對卑犯者……以貴語對貴犯者……波逸提。

一比丘於他比丘……使其為難之意,以卑語對卑下之駱駝、羊、牛、驢馬、畜生、墮地獄人,言:「汝是駱駝……汝是墮地獄人、汝無善趣、惡趣在等汝。」語語波逸提。一比丘於他比丘……使其為難之意,以卑語對高貴之賢者、有能者、智者、多聞者、說法者,言:「汝是駱駝……惡趣在等汝。」語語波逸提。一比丘於他比丘……使其為難之意,以貴語對卑下之駱駝……墮地獄人,言:「汝是賢者、汝是有能者、汝是智者、汝是多聞者、汝是說法者、汝無惡趣、善趣在等汝。」語語波逸提。一比丘於他比丘……使其為難之意,以貴語對高貴之賢者……言:「……等汝。」語語波逸提。

(三)

一比丘於他比丘……使其為難之意,而如是言:「於此有多數之旃陀羅、竹師、獵師、車師、除糞師。」語語惡作。一比丘於他比丘……使其為難之意,而如是言:「此有多數之剎帝利、婆羅門。」語語惡作。

一比丘於他比丘……使其為難之意,而如是言:「此有多數之阿蛙康那加、奢蛙康那加、單尼達加、沙義達加、庫拉蛙達加……佛護、法護、僧護……庫奢耶、婆拉多蛙奢……瞿曇、莫迦拉那、伽奢耶那、瓦施達……木工業者、打掃業者……耕作者、商賈者、牧牛業者……籠師、陶師、織師、皮革師、理髮師……印契師、數師、書師……患癩者、膨病者、患肺者、癲癇者……蜜便病者……極長者、極短者、極黑者、極白者……非極長者、非極短者、非極黑者、非極白者……貪縛者、瞋縛者、癡縛者……離貪者、離瞋者、離癡者……波羅夷犯〔戒〕者……乃至……惡說犯戒者……預流者……駱駝、羊、牛、驢馬、畜生、墮地獄者、彼等無善趣、惡趣在等彼……賢者、有能者、智者、多聞者、說法者、彼等無惡趣、善趣在等彼者。」語語惡作。

(四)

一比丘於他比丘……使其為難之意,而如是言:「此等實是旃陀羅、竹師、獵師、車師、打掃師等……乃至……實是賢者、有能者、智者、多聞者、說法者。」語語惡作。

(五)

一比丘於他比丘……使其為難之意,而如是言:「我等非旃陀羅、竹師、獵師、車師、打掃師……乃至……我等非賢者、有能者、智者、多聞者、說法者、我等無惡趣、善趣在待我等。」語語惡作。

(六)

一比丘於未受具者……使其為難之意,以卑語對卑賤者言、以卑語對高貴者言、以高貴語對卑賤者言、以高貴語對高貴之賢者、有能者、智者、多聞者、說法者,言:「汝是賢者、汝是有能者、汝是智者、汝是多聞者、汝是說法者、汝無惡趣、善趣在等汝。」語語惡作。

一比丘於未受具者……使其為難之意,而如是言:「此有多數之旃陀羅……我等非賢者、有能者、智者、多聞者、說法者、我等無惡趣、善趣在待我等。」語語惡作。

(七)

一比丘於他比丘,無惡口侮慢之意,亦無使其為難之意,為嬉戲,以卑語對卑賤之旃陀羅、竹師、獵師、車師、打掃師,言:「汝是旃陀羅……汝是打掃者。」語語惡說。

一比丘於他比丘,無惡口……之意,為嬉戲,以卑語對高貴之剎帝利、婆羅門,言:「汝是旃陀羅……汝是除糞者。」……以貴語對卑賤……以貴語對高貴之剎帝利、婆羅門言:「汝是剎帝利、汝是婆羅門。」語語惡說。

一比丘於他比丘,無惡口……之意,為嬉戲,以卑語對卑賤者言……乃至……以卑語對高貴者言、以貴語對卑賤者言、以貴語對高貴之賢者……言:「……善趣在等汝。」語語惡說。

一比丘於他比丘,無惡口……之意,為嬉戲,而如是言:「此有多數之旃陀羅……我等非賢者、有能者、智者、多聞者、說法者、我等無惡趣、善趣在待我等。」語語惡說。

(八)

一比丘於未受具者,無惡口……之意,為嬉戲,以卑語對卑賤者言……乃至……以卑語對高貴者言、以貴語對卑賤者言、以貴語對高貴之賢者……言:「……善趣在等汝。」語語惡說。

一比丘於未受具者,無惡口……之意,為嬉戲,而如是言:「此有多數之旃陀羅……我等非賢者、有能者、智者、多聞者、說法者、我等無惡趣、善趣在待我等。」語語惡說。

(九)

為義而說參照南傳律藏一.第三僧殘之註。、為法而說、為教而說,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。

# 波逸提三 离间语戒

## 一

爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。時,六群比丘為起諍論之諸比丘提供離間語,聞此語,為破此而語彼;聞彼語,為破彼而語此。於是,未起之諍事生起,已起之諍事增大。諸比丘中少欲者譏嫌非難:「何以六群比丘為起諍論……提供離間語……語……生起……增大。」於是,彼諸比丘以此事白世尊……乃至……「諸比丘!汝等實為起諍論……〔乃至〕……增大耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「愚人!汝等何以為起諍論……〔乃至〕……增大。愚人!此非令未信者生信,已信者令增長……乃至……諸比丘!汝等當如是誦此學處——

以語令比丘離間者,波逸提。」

## 二

(一)

離間語者,依二事有離間語:即為得愛好或為使離叛。

由十事提供離間語,即從種、名、姓、行業、職技、病、相、欲結、犯過、惡罵。

種者,有二種:卑種與貴種。卑種者,旃陀羅種、竹師種、獵師種、車師種、除糞者種,此等名為卑種。貴種者,剎帝利種、婆羅門種,此等名為貴種……乃至……。惡罵者,有二罵:卑罵與貴罵。卑罵者,言:「汝是駱駝……或以男女根名呼之。」此等名為卑罵。貴罵者,言:「汝是賢者……善趣在等汝。」此等名為貴罵。

(二)

比丘聞一比丘之語,提供他比丘離間語:「某比丘言汝是旃陀羅、竹師、獵師、車師、除糞師。」如是語者,語語波逸提。比丘聞一比丘之語,提供他比丘離間語:「某比丘言汝是剎帝利、婆羅門。」如是語者……「某比丘言汝是阿蛙康那加、奢蛙康那加、單尼達加、沙義達加、庫拉蛙達加。」如是語者……「某比丘言汝是駱駝、羊、牛、驢馬、畜生、墮地獄人、汝無善趣、惡趣在等汝。」如是語者……「某比丘言汝是賢者、有能者、智者、多聞者、說法者、汝無惡趣、善趣在等汝。」如是語者,語語波逸提。

比丘聞一比丘之語,提供他比丘離間語:「某比丘言:『此有多數之旃陀羅、竹師、獵師、車師、除糞師。』彼非言他,乃言汝也。」如是語者,語語惡作。比丘聞一比丘之語,提供……語:「某比丘言:『此有多數之剎帝利、婆羅門。』彼非言他,乃言汝也。」如是語者……「某比丘言:『此有多數之賢者、有能者、智者、多聞者、說法者、彼等無惡趣、善趣在待彼等。』彼非言他,乃言汝也。」如是語者,語語惡作。

比丘聞一比丘之語,提供……語:「某比丘言:『實旃陀羅、竹師、獵師、車師、除糞師等人。』彼非言他,乃言汝也。」如是語者……語:「某比丘言:『實賢者、有能者、智者、多聞者、說法者等人。』彼非言他,乃言汝也。」如是語者,語語惡作。

比丘聞一比丘之語,提供……語:「某比丘言:『我等非旃陀羅……』……」……語:「某比丘言:『我等非賢者、有能者、智者、多聞者、說法者、我等無惡趣、善趣在待我等。』彼非言他,乃言汝也。」如是語者,語語惡作。

(三)

比丘聞一比丘之語,提供他比丘離間語者,語語波逸提。

比丘聞一比丘之語,提供未受具戒者離間語者,惡作。比丘聞一未受具戒者之語,提供比丘離間語者,惡作。比丘聞一未受具戒者之語,提供他未受具戒者離間語者,惡作。

#### (四)

非為得愛好、非欲離叛,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。