诵品三

## 二八 无罪十五事

(一)

爾時,布薩日于一住處,其住處「其住處比丘」(āvāsikā bhikkhū)。舊譯對「客比丘」言「舊比丘」。多諸比丘集會,四人或過〔四人〕。彼等不知其住處有他諸比丘未來,彼等以為適法、以為適律、以為和合而行布薩,誦波羅提木叉。彼等正誦波羅提木叉時,其住處有他諸比丘來,其數甚多。彼等以此事白世尊,〔世尊曰:〕

(二)

「諸比丘!爾時,于一住處布薩日,其住處多諸比丘集會,四人或過〔四人〕。彼等不知其住處有他諸比丘未來,彼等以為適法、以為適律、以為和合而行布薩,誦波羅提木叉。彼等正誦波羅提木叉時,其住處有他諸比丘來,其數甚多。諸比丘!彼諸比丘應再誦波羅提木叉,誦者無罪。

(三)

諸比丘!爾時,于一住處布薩日……〔同第二 布薩犍度二八(二)〕……彼等正誦波羅提木叉時,其住處有他諸比丘來,其數相等。已誦部分已善誦,餘分應聞,誦者無罪。

諸比丘!爾時,于一住處布薩日……〔同第二 布薩犍度二八(二)〕……彼等正誦波羅提木叉時,其住處有他諸比丘來,其數甚少。已誦部分已善誦,餘分應聞,誦者無罪。

(四)

諸比丘!爾時,于一住處布薩日……〔同第二 布薩犍度二八(二)〕……彼等正誦波羅提木叉已,其住處有他諸比丘來,其數甚多。諸比丘!彼比丘等應再誦波羅提木叉,誦者無罪。

諸比丘!爾時,于一住處布薩日……〔同第二 布薩犍度二八(二)〕……彼等正誦波羅提木叉已,其住處有他諸比丘來,其數相等。已誦部分已善誦,應告彼等清淨,誦者無罪。

諸比丘!爾時,于一住處布薩日……〔同第二 布薩犍度二八(二)〕……彼等正誦波羅提木叉已,其住處有他諸比丘來,其數甚少。已誦部分已善誦,應告彼等清淨,誦者無罪。

(五)

諸比丘!爾時,于一住處布薩日……〔同第二 布薩犍度二八(二)〕……彼等正誦波羅提木叉已,而會眾未離座時,其住處有他諸比丘來,其數甚多。諸比丘!彼諸比丘應再誦波羅提木叉,誦者無罪。

諸比丘!爾時,于一住處布薩日……〔同第二 布薩犍度二八(二)〕……彼等正誦波羅提木叉已,會眾未離座時,其住處有他諸比丘來,其數相等。已誦部分已善誦,應告彼等清淨,誦者無罪。

諸比丘!爾時,于一住處布薩日……〔同第二 布薩犍度二八(二)〕……彼等正誦波羅提木叉已,會眾未離座時,其住處有他諸比丘來,其數甚少。已誦部分已善誦,應告彼等清淨,誦者無罪。

(六)

諸比丘!爾時,于一住處布薩日……〔同第二 布薩犍度二八(二)〕……彼等正誦波羅提木叉已,部分會眾已離座時,其住處有他諸比丘來,其數甚多。諸比丘!彼比丘等……其數相等……其數甚少……〔同第二 布薩犍度二八(五)〕。

(七)

諸比丘!爾時,于一住處布薩日……〔同第二 布薩犍度二八(二)〕……彼等正誦波羅提木叉已,一切會眾已離座時,其住處有他諸比丘來,其數甚多……其數相等……其數甚少……〔參照第二 布薩犍度二八(五)〕……」

———無罪十五事終———

## 二九 以别众为别众十五事

(一)

「諸比丘!爾時,于一住處布薩日,其住處多諸比丘集會,四人或過〔四人〕。彼等知其住處有他諸比丘未來,彼等以為適法,以為適律,知為別眾而行布薩,誦波羅提木叉。彼等正誦波羅提木叉時,其住處有他諸比丘來,其數甚多。諸比丘!彼諸比丘應再誦波羅提木叉,不誦者墮惡作。

(二)

諸比丘!爾時,于一住處布薩日……〔同第二 布薩犍度二九(一)〕……彼等正誦波羅提木叉時,其住處有他諸比丘來,其數相當。已誦部分已善誦,餘分應聞,不誦者墮惡作。

諸比丘!爾時,于一住處布薩日……〔同第二 布薩犍度二九(一)〕……彼等正誦波羅提木叉時,其住處有他諸比丘來,其數甚少。已誦部分已善誦,餘分應聞,不誦者墮惡作。

(三)

諸比丘!爾時,于一住處布薩日……〔同第二 布薩犍度二九(一)〕……彼等正誦波羅提木叉已……乃至……會眾未離座時……乃至……部分會眾已離座時……乃至……一切會眾已離座時,其住處有其他諸比丘來,其數甚多……乃至……其數相等……乃至……其數甚少。已誦部分已善誦,應告彼等清淨,不誦者墮惡作。」

———以別眾為別眾十五事終———

## 三〇 疑惑十五事

(一)

「諸比丘!爾時,一住處布薩日,其住處多諸比丘集會,四人或過〔四人〕。彼等知其住處有他諸比丘未來,彼等于自行布薩為相應或不相應猶疑而行布薩,誦波羅提木叉。彼等正誦波羅提木叉時,其住處有他諸比丘來,其數甚多。諸比丘!彼諸比丘應再誦波羅提木叉,不誦者墮惡作。

(二)

諸比丘!爾時,……〔參照第二 布薩犍度二九(二)~(三)〕……不誦者墮惡作。」

———疑惑十五事終———

## 三一 恶作性十五事

(一)

「諸比丘!爾時,于一住處布薩日,其住處多諸比丘集會,四人或過〔四人〕。彼等知其住處有他諸比丘未來,彼等自行布薩,以為相應而非不相應。惡作性而行布薩,誦波羅提木叉。彼等正誦波羅提木叉時,其住處有他諸比丘來,其數甚多。諸比丘!彼諸比丘應再誦波羅提木叉,不誦者墮惡作。

(二)

諸比丘!爾時,……〔參照第二 布薩犍度二九(二)~(三)〕……誦者墮惡作。」

———惡作性十五事終———

## 三二 愿不和十五事

(一)

「諸比丘!爾時,于一住處布薩日,其住處多諸比丘集會,四人或過〔四人〕。彼等知其住處有其他諸比丘未來,彼等言:『〔未來者〕將喪亡、將壞滅,彼等于汝何益?』彼等願不和合以行布薩、誦波羅提木叉。彼等正誦波羅提木叉時,其住處有他諸比丘來,其數甚多。諸比丘!彼諸比丘應再誦波羅提木叉,不誦者墮偷蘭遮。

(二)

諸比丘!爾時,……〔參照第二 布薩犍度二九(二)~(三),但將『墮惡作』改為『墮偷蘭遮』〕……墮偷蘭遮。」

———願不和合十五事終———

———七十五事終———

## 三三 上项详说

(一)

「諸比丘!爾時,于一住處布薩日,其住處多諸比丘集會,四人或過〔四人〕。彼等知其住處有他諸比丘正入境界內,知其住處有他諸比丘已入境界內。見其住處有他諸比丘正入境界內,見其住處有他諸比丘已入境界內。聞其住處有他諸比丘正入境界內,聞其住處有他諸比丘已入境界內。

其住處〔之比丘〕對其住處〔之比丘〕有一百七十五之三重。其住處〔比丘〕對客〔比丘〕、客〔比丘〕對其住處〔之比丘〕、客〔比丘〕對客〔比丘〕,若廣說有七百之三重。」

## 三四 旧比丘与客比丘

(一)

「諸比丘!此處,其住處比丘以十四日、客〔比丘〕以十五日行〔布薩〕。若其住處〔比丘〕數多者,客〔比丘〕應從其住處〔比丘〕;若數相等者,客〔比丘〕應從其住處〔比丘〕;若客〔比丘〕數多者,其住處〔比丘〕應從客〔比丘〕。

(二)

諸比丘!此處,其住處比丘以十五日、客〔比丘〕以十四日行〔布薩〕。若其住處〔比丘〕數多者,客〔比丘〕應從其住處〔比丘〕;若數相等者,客〔比丘〕應從其住處〔比丘〕;若客〔比丘〕數多者,其住處〔比丘〕應從客〔比丘〕。

(三)

諸比丘!此處,其住處比丘以初日、客〔比丘〕以十五日行〔布薩〕。若其住處〔比丘〕數多者,其住處〔比丘〕若不欲時可不與客〔比丘〕和合,客〔比丘〕應往境界外行布薩。若數相等,其住處〔比丘〕若不欲時可不與客〔比丘〕和合,客〔比丘〕應往境界外行布薩。若客〔比丘〕數多,其住處〔比丘〕應與客〔比丘〕和合,或應往境界外。

(四)

諸比丘!此處,其住處比丘以十五日、客〔比丘〕以初日行〔布薩〕。若其住處〔比丘〕數多,客〔比丘〕應與其住處〔比丘〕和合,或往境界外。若數相等,客〔比丘〕應與其住處〔比丘〕和合,或往境界外。若客〔比丘〕數多,客〔比丘〕不欲時可不與其住處〔比丘〕和合,其住處〔比丘〕應往境界外行布薩。

(五)

諸比丘!此處有客比丘,見其住處比丘居住行相、居住記相、居住因相、居住標誌善標示;並妥備牀、小牀、敷布、枕、飲水、食物,見其房舍甚清淨。見之而疑其住處比丘在耶?或不在耶?

(六)

彼等疑而不尋〔問〕。未曾尋問而行布薩,即墮惡作。彼等疑而尋問,尋問而不見,不見而行布薩,即無罪。彼等疑而尋問,尋問而見,見而俱行布薩,無罪。彼等疑而尋問,尋問而見,見而各別行布薩,墮惡作。彼等疑而尋問,尋問而見,見之念言:『失去!滅去!彼等于汝何益?』願不和合行布薩,即墮偷蘭遮。

(七)

諸比丘!此處有客比丘,見其住處比丘居住行相、居住記相、居住因相、居住標誌;聞經行跫音、讀誦聲、咳嗽聲、噴嚏聲。聞之而疑其住處比丘在耶?或不在耶?彼等……〔同第二 布薩犍度三四(六)〕……墮偷蘭遮。

(八)

諸比丘!此處有住處比丘,見客比丘客行相、客記相、客因相、客標誌、未知之鉢、未知之衣、未知之座、見流洗足水等。見而疑客比丘來耶?或未來耶?彼等……〔同第二 布薩犍度三四(六)〕……墮偷蘭遮。

(九)

諸比丘!此處有住處比丘,見客比丘客行相、客記相、客因相、客標誌;聞來至跫音、掃履聲、咳嗽聲、噴嚏聲。聞之而疑客比丘來耶?或未來耶?彼等……〔同第二 布薩犍度三四(六)〕……墮偷蘭遮。

(一〇)

諸比丘!此處有客比丘,見其住處比丘為異住者,彼等以為同住者。以為同住者而不問,不問而俱行布薩,無罪。彼等問,問而不留意,不留意而俱行布薩,墮惡作。彼等問,問而不留意,不留意而各別行布薩,無罪。

(一一)

諸比丘!此處有客比丘,見其住處比丘為同住者,彼等以為異住者。以為異住者而不問,不問而俱行布薩,墮惡作。彼等問,問而不留意,不留意而各別行布薩,墮惡作。彼等問,問而留意,留意而俱行布薩,無罪。

(一二)

諸比丘!此處有住處比丘,見客比丘為異住者,彼等以為同住者。……〔同第二 布薩犍度三四(一〇)〕……無罪。

(一三)

諸比丘!此處有住處比丘,見客比丘為同住者,彼等以為異住者。……〔同第二 布薩犍度三四(一一)〕……無罪。」

## 三五 布萨日迁居

(一)

「諸比丘!布薩日不得從有比丘住處往無比丘住處,但除與僧伽俱,或有障礙。諸比丘!布薩日不得從有比丘住處往無比丘非住處,但除與僧伽俱,或有障礙。諸比丘!布薩之日不得從有比丘住處往無比丘住處或非住處,但除與僧伽俱,或有障礙。

(二)

諸比丘!布薩日不得從有比丘非住處往無比丘住處,但除與僧伽俱,或有障礙。諸比丘!布薩日不得從有比丘非住處往無比丘非住處,但除與僧伽俱,或有障礙。諸比丘!布薩日不得從有比丘非住處往無比丘住處或非住處,但除與僧伽俱,或有障礙。

(三)

諸比丘!布薩日不得從有比丘住處或非住處往無比丘住處,但除與僧伽俱,或有障礙。諸比丘!布薩日不得從有比丘住處或非住處往無比丘非住處,但除與僧伽俱,或有障礙。諸比丘!布薩日不得從有比丘住處或非住處往無比丘住處或非處,但除與僧伽俱,或有障礙。

(四)

諸比丘!布薩日不得從有比丘住處往有異住比丘之有比丘住處,但除與僧伽俱,或有障礙。諸比丘!布薩日不得從有比丘住處往有異住比丘之有比丘非住處,但除與僧伽俱,或有障礙。諸比丘!布薩日不得從有比丘住處往有異住比丘之有比丘住處或非住處……〔參照第二 布薩犍度三五(一)~(三)〕……諸比丘!布薩日不得從有比丘之住處或非住處,往有異住比丘之有比丘住處或非住處,但除與僧伽俱,或有障礙。

(五)

諸比丘!布薩日可從有比丘住處往有同住比丘之有比丘住處,但應知當日必達。諸比丘!布薩日可從有比丘住處往有同住比丘之有比丘非住處,但應知當日必達……諸比丘!布薩日可從有比丘住處或非住處往有同住比丘之有比丘住處或非住處,但應知當日必達。」

## 三六 不得读诵波罗提木叉事

(一)

「諸比丘!于有比丘尼眾會不得誦波羅提木叉,誦者墮惡作。諸比丘!于式叉摩那……沙彌……沙彌尼……棄學者……犯極罪者在坐眾會,不得誦波羅提木叉,誦者墮惡作。

(二)

于有不見罪而被舉者在坐之眾會,不得誦波羅提木叉,誦者應依法處分。于有不懺悔罪而被舉……于有不捨棄惡見而被舉者之眾會,不得誦波羅提木叉,誦者應依法處分。

(三)

于有黃門之眾會,不得誦波羅提木叉,誦者墮惡作。于有賊住者……乃至……歸于外道者……畜生……殺母者……殺父者……殺阿羅漢者……污染比丘尼者……破和合僧者……出〔佛身〕血者……二根者之眾會,不得誦波羅提木叉,誦者墮惡作。

(四)

諸比丘!除眾會未起之時,不得依與別住者之清淨而行布薩……。諸比丘!非布薩〔日〕不得行布薩,但除得僧伽和合時。」

———布薩犍度誦品終———

# 摄颂

此犍度有八十六事「此犍度八十六事」,數法不必一致。以下文句後世附加者耶?。攝頌曰:

外道.瓶沙王 集會而默然

說法與獨居 波羅提木叉

日日之讀誦 以半月一次

隨眾會讀誦 一住處和合

和合及曼直 境界之過大

跨河.各房舍 二之布薩堂

極小布薩堂 新參.王舍城

三衣不離境 以先定境界

而後解境界 未定用村里

河.海.湖水境 離境覆境界

幾日布薩日 羯磨及讀誦

波羅提木叉 蠻族.無障礙

法.律.脅.脅律 難罪得許可

非法之非議 四五說所見

不令聞故.勤 有在家眾會

不得求讀誦 周多那瓦睹

不知.不知數 急遣及不往

半月之何日 比丘有多少

遠方.並告知 不憶念.塵污

座.明燈.四方 他多聞比丘

急.安居.布薩 淨羯磨.親族

伽伽.四比丘 三及二比丘

罪.同分.憶念 僧伽皆犯罪

疑有罪不知 多聞之比丘

多數數相等 少數眾未去

部分起離座 皆離座.知.疑

成之相應而 有惡作之性

乃至知.見.聞 舊客之比丘

「客」,原本 āgantu 依暹羅本 āgantukā 改。

十四.十五日 初日十五日

于以有記相 二種共住者

別住者布薩 若不得僧伽

和合時在于 布薩外布薩

如此說攝頌 以為解說事